Terms containing spatula

Subject	English	Russian
med.	abdominal spatula	штапель для оттеснения внутренностей
med.	abdominal spatula	шпатель для оттеснения внутренностей (зеркало)
med.appl.	abdominal spatula	брюшная лопаточка
Makarov.	abdominal spatula	зеркало для оттеснения внутренностей
transp.	adhesive spreading spatula	шпатель зубчатый
med.appl.	agate spatula	агатовый шпатель
med.	Aire's spatula	шпатель Эйера (Kalinichenko I.)
med.	autoscopic spatula	шпатель для прямой ларингоскопии
ophtalm.	Barraquer spatula	шпатель Барракера (MichaelBurov)
med.	Barraquer's spatula	шпатель Барракера
med.appl.	bladder spatula according to Kocher	крючок для мочевого пузыря по Кохеру
med.	bone spatula	костный шпатель
surg.	brain spatula	мозговой шпатель (Artemie)
med.appl.	brain spatula forceps	мозговой шпатель-пинцет
med.	Buiallsky's spatula	лопаточки Буяльского
construct.	caulking spatula	узкий шпатель
construct.	caulking spatula	шпатель для заделки стыков
dentist.	cement spatula	шпатель для цемента (MichaelBurov)
med.	cement spatula	шпатель для замешивания цемента
med.appl.	cyclodialysis spatula	шпатель для циклодиализа
med.appl.	De Wecker's iris spatula	ирис-шпатель Де Веккера
Gruzovik, dentist.	dental spatula	стоматологический шпатель
dentist.	dental spatula	стоматологическая лопатка (Olga_ptz)
med.	dental spatula	стоматологический шпатель
med.	dissector-and-spatula	диссектор с лопаткой
microbiol.	Drigalski spatula	Шпатель Дригальского (Allin)
med.	glass ophthalmic spatula	стеклянная глазная палочка
med.	insertion spatula	вводный шпатель
med.appl.	intima spatula	шпатель для интимы
med.appl.	iris spatula	ирис-шпатель
med.	iris spatula	шпатель для радужной оболочки
med.	iris-reducing spatula	глазной шпатель для вправления радужной оболочки
med.	Jaeger's spatula	шпатель Егера
med.appl.	keratoplasty spatula	шпатель для кератопластики
med.	kidney spatula	шпатель для отведения почек
med.	kidney spatula	зеркало для отведения почек
med.appl.	Kimura spatula	шпатель глазной по Кимура (Dimpassy)
med.	laryngoscope spatula	шпатель ларингоскопа
med.appl.	lens spatula	шпатель для хрусталика глаза
med.	lens spatula	шпатель для хрусталика
med.appl.	lung spatula	лёгочный шпатель
ophtalm.	Maumenee-Barraquer spatula	шпатель Барракера (MichaelBurov)
biol.	micro spatula	микрошпатель (buraks)
med.	microscopy spatula	шпатель для микроскопирования
med.	mixing spatula	смесительный шпатель
construct.	mortar aligning by spatula	выравнивание поверхности цементного раствора шпателем
med.	mouth spatula	ротовой шпатель
med.	mouth spatula	шпатель для осмотра зева
O&G, casp.	mud spatula	лопатка (Yeldar Azanbayev)
ophtalm.	needle-spatula	игла-шпатель
med.	neurosurgical spatula	нейрохирургический шпатель
med.	neurosurgical spatula	мозговой шпатель
build.mat.	notched spatula	зубчатый шпатель (Alfy_techny)
med.	ocular spatula	глазной шпатель
med.appl.	orbital spatula	глазничный шпатель
med.	plaster spatula	шпатель для пластыря
transp.	plastering spatula	шпатель
med.	plastic spatula	шпатель из пластмассы
med.appl.	porcelain spatula	фарфоровый шпатель
construct.	power spatula	механический шпатель
met.	roll's spatula neck	проводной элемент валка типа "лопата" (одно из составляющих клети galeo)
transp.	rubber spatula	резиновый шпатель
cook.	rubber spatula	силиконовая лопатка (Скоробогатов)
construct.	serrated spatula	зубчатый шпатель
surg.	sharp spatula needle	Колющая игла с двумя режущими кромками (ланцетовидная Elena Light)
powd.met.	spatula angle	угол обрушения (один из показателей сыпучести материала Rivenhart)
med.appl.	spatula cannula	шпатель-канюля (iwona)
med.appl.	spatula dissector	шпатель-диссектор
bot.	spatula foetida	шпажная трава
bot.	spatula foetida	шпажник
transp.	spatula for grease	лопаточка для консистентной смазки (напр. солидола)
med.	spatula for stirring plaster	месильный штапель для гипса
med.	spatula for stirring plaster	месильная штапель для гипса
med.	spatula for thoracic surgery	штапель для грудной хирургии
med.	spatula-protector for galvanocautery of tonsils	штапель-предохранитель при гальваноакустике нёбных миндалин
med.	spatula-protector for galvanocautery of tonsils	штапель – предохранитель при гальваноакустике нёбных миндалин
polym.	spatula rub-up	растирание пигментной смеси шпателем
ichtyol.	spatula-snouted cat shark	плоскоголовая чёрная кошачья акула (Apristurus platyrhynchus)
gen.	spatula spoon	шпатель-ложка (fruit_jellies)
construct.	spatula with bath for sealing	потолочный шпатель с ванночкой
construct.	spatula with replaceable blades	шпатель со сменными полотнами
construct.	spatula with rubber insert beam floors	шпатель с резиновой вставкой для дощатых полов
chem.	Sterile Drigalski spatulas	Стерильные шпатели (Дригальского Юлий)
Gruzovik, surg.	surgical spatula	хирургическая лопатка
gen.	surgical spatula	хирургическая лопатка
med.	surgical spatula by Reverdin	хирургический шпатель Ревердена
med.	tissue spatula	прозектор
med.	tongue spatula	ротовой шпатель
Gruzovik, med.	tongue spatula	шпатель для языка
med.	tongula spatula	языкодержатель
med.appl.	ultrasound spatula	ультразвуковой шпатель
med.appl.	width of spatula	ширина шпателя
med.	wooden mouth spatula	деревянный шпатель для языка
med.	wooden spatula	деревянный шпатель (Andrey Truhachev)