Terms containing sooner or later

Subject	English	Russian
gen.	sooner or later	в конце концов
gen.	sooner or later	со временем (Notburga)
gen.	sooner or later	когда-нибудь
Gruzovik	sooner or later	долго ли, коротко ли
gen.	sooner or later	рано или поздно
Makarov.	sooner or later	раньше или позже
amer.	sooner or later	в конечном итоге (Sooner or later she's going to realize what a mistake she's made. Val_Ships)
gen.	sooner or later	ещё (SirReal)
gen.	sooner or later	рано или поздно (Alex_Odeychuk)
gen.	sooner or later truth discovers itself	рано или поздно правда выходит наружу
gen.	sooner or later truth discovers itself	правду нельзя утаить
psychol.	sooner or later you will be tired of this life	рано или поздно ты устанешь от такой жизни (Alex_Odeychuk)
Makarov.	this granted, whether or not he has all power is an academic question sure to be answered in the affirmative sooner or later	если это принять, то "имеет он силу или нет" – вопрос чисто теоретический, на который, безусловно, будет получен положительный ответ, рано или поздно
gen.	we shall come on it sooner or later	рано или поздно мы столкнёмся с этим
gen.	you'll be found out sooner or later	рано или поздно вас раскроют
gen.	you'll be found out sooner or later	рано или поздно вас разоблачат