Terms for subject Vulgar containing somebody

English	Russian
angle somebody on	соблазнять (кого-либо)
ball somebody up	надоедать (кому-либо)
ball somebody up	обманывать (кого-либо)
ball somebody up	неправильно кого-либо понимать
ball somebody up	действовать кому-либо на нервы
bang somebody up	оплодотворить женщину
block somebody up	о пище вызывать запор
bring somebody off	о женщине удовлетворить мужчину путём мастурбации (by hand)
bring somebody on	сексуально возбуждать (см. turn somebody on; кого-либо)
bring somebody up by hand	о женщине вызывать эрекцию мануальной стимуляцией пениса
bugger somebody about	причинять кому-либо беспокойство
bugger somebody off	надоедать (кому-либо)
bum somebody out	приводить кого-либо в отчаяние
bum somebody out	раздражать (кого-либо)
bum somebody out	обескураживать (кого-либо)
chat somebody up	уговаривать женщину вступить в половую связь
dip somebody in shit	унизить (кого-либо)
do somebody wrong	соблазнить (кого-либо)
do somebody wrong	изменить (кому-либо)
enter somebody for gelding's stakes	кастрировать (кого-либо)
fart somebody off	досаждать (кому-либо)
feed somebody a line of crap	рассказывать кому-либо глупости
feed somebody a line of crap	лгать (кому-либо)
feed somebody a line of shit	рассказывать кому-либо глупости
feed somebody a line of shit	лгать (кому-либо)
fill somebody in	оплодотворить женщину
fix somebody up	назначить кому-либо свидание
fix somebody up	оплодотворить женщину
fix somebody up	договориться о встрече кого-либо с проституткой
fuck somebody about	относиться к кому-либо невнимательно
fuck somebody about	игнорировать (кого-либо)
fuck somebody blue	довести кого-либо до полного изнеможения в ходе полового акта
fuck somebody off	утомлять (кого-либо)
fuck somebody off	раздражать
fuck somebody out of something	обмануть (кого-либо)
fuck somebody out of something	выманить у кого-либо что-либо обманом
fuck somebody up	подвести (кого-либо)
fuck somebody up	дразнить (кого-либо)
fuck somebody up	обманывать (кого-либо)
gaum somebody up	о пище вызывать у кого-либо запор
get somebody by the short hair	загнать кого-либо в угол (см. short hair s)
get somebody by the short hairs	загнать кого-либо в угол (см. short hair s)
get somebody fucked up	неверно понять (кого-либо: заголовок из Tumblr: 'You got me fucked up if you think you can touch my hair')
get somebody fucked up	не "вкурить" (заголовок из Tumblr: 'You got me fucked up if you think you can touch my hair' 'More)
get somebody wrong	оплодотворить женщину
give somebody a body job	ласкать (кого-либо)
give somebody a body job	заниматься с кем-либо петтингом
give somebody a frigging	обмануть (кого-либо)
give somebody a hot house	быть страстным (с кем-либо)
give somebody a lot of house	позволять кому -либо вольности
give somebody a rise in the world	ударить кого-либо ногой по ягодицам
give somebody a thrill	вызвать у кого-либо оргазм
give somebody hell	ругать (кого-либо)
give somebody one	поцеловать (кого-либо)
give somebody shit	лгать (кому-либо)
give somebody shit	говорить чепуху
give somebody some play	флиртовать
give somebody some sugar	целовать
give somebody the ass	избавиться (от кого-либо)
give somebody the cock-stand	вызывать у мужчины эрекцию (часто о еде или спиртных напитках)
give somebody the finger	грязно выругать (кого-либо)
give somebody the fresh heir	оплодотворить женщину (игра слов на air и heir)
give somebody the glad eye	о женщине кокетливо смотреть на мужчину
give somebody the gold rush	о женщине стараться женить на себе мужчину (по расчёту)
give somebody the screaming shits	действовать кому-либо на нервы
hand somebody that/that line of crap	лгать
hand somebody that/that line of crap	нести чушь
hand somebody that/that line of crap	говорить глупости
hand somebody that/that line of shit	говорить глупости
hand somebody that/that line of shit	нести чушь
hand somebody that/that line of shit	лгать
have somebody by the balls	причинить кому-либо большие неприятности
have somebody by the balls	иметь над кем-либо большую власть
hit somebody where he'll feel it	ударить мужчину в пах
huddle somebody up	ласкать (кого-либо)
hurt somebody in the head	наставить кому-либо рога
jazz somebody up	возбуждать кого-либо сексуально
jazz somebody up	оплодотворить женщину
kiss somebody off	грубо отказать (кому-либо, по аналогии с fuck off q.v.)
knee somebody in the balls	ударить кого-либо ногой в пах
knock somebody from hell to breakfast	сильно бить (кого-либо)
knock somebody off	совратить (кого-либо)
knock somebody over	совратить (кого-либо)
knock somebody up	оплодотворить женщину
know somebody by the head-mark	узнать "рогатого" мужа
land somebody in shit	причинить кому-либо большие неприятности
look somebody all over hell	искать кого-либо что-либо повсюду
love somebody up	ласкать (кого-либо)
make somebody go all unnecessary	возбуждать кого-либо сексуально
make somebody shit through the eye of a needle	о пище вызывать сильное расстройство желудка (without splashing the sides)
not give somebody the steam off one's shit	быть чрезвычайно жадным
not give somebody the sweat of one's balls	не выполнять чьё-либо поручение
not give somebody the sweat of one's balls	бездельничать
pain somebody in the ass	причинять кому-либо беспокойство (см. также другие идиомы типа pain in the ass)
pee somebody off	раздражать (кого-либо)
pick somebody up	найти девушку для развлечений (обыч. включая совокупление)
piss somebody off	раздражать (кого-либо)
pull somebody off	вызвать у кого-либо оргазм мануально
put somebody in a bad shape	оплодотворить женщину
put somebody on the block	посылать женщину зарабатывать телом
put somebody on the list	кастрировать (кого-либо)
put somebody on the shit-list	внести кого-либо в "чёрные списки" (на увольнение и т.п.)
rope somebody in	совращать (кого-либо)
rux somebody up the ass	ударить кого-либо ногой по ягодицам
scare somebody shitless	напугать кого-либо до смерти
screw somebody out of something	выманить что-либо обманом
screw somebody up	надоедать (кому-либо)
screw somebody up	вмешиваться в чьи-либо дела
see somebody damned first	не позволить кому-либо, что-либо сделать (обыч. употребляется в будущем времени)
sew somebody up	оплодотворить женщину
shake somebody down	насиловать
shit on somebody from a dizzy height	сделать кому-либо строгий выговор
shit somebody up	испугать (кого-либо)
slip somebody a kiss	поцеловать (кого-либо)
slip somebody a length	состоять с кем-либо в гомосексуальной связи
slip somebody up	оплодотворить женщину
tie somebody up	оплодотворить женщину
touch somebody up	возбуждать кого-либо мануально
turn somebody off	снимать чьё-либо половое возбуждение
turn somebody on	возбуждать кого-либо сексуально
turn somebody out	делать кого-либо гомосексуалистом
turn somebody out	делать кого-либо проституткой
wank somebody off	довести кого-либо до оргазма мануально
work somebody up	о мужчине вступить с кем-либо в половую близость