Terms for subject Technology containing sole

English	Russian
bearing sole plate	опора подшипника (Киселев)
combustion sole flue	подовый отопительный канал
continuous cathode emitting-sole crossed-field amplifier	усилитель М-типа с распределённой эмиссией
crepe sole	каучуковая обувная подошва
crepe sole	каучуковая подошва (обуви)
fixed sole oven	печь со стационарным подом
fixed-sole oven	печь со стационарным подом
half-sole	трубная заплата (для корродированного трубопровода)
impregnated sole	импрегнированная обувная подошва
impregnated sole	импрегнированная подошва (обуви)
in-sole channel	губа стельки
in-sole lip	губа стельки
inclined sole-plate	клинчатая подкладка
laboratory sole	под рабочего пространства печи
laboratory sole	очаг
laboratory sole	горн
leather sole	кожаная обувная подошва
leather sole	кожаная подошва (обуви)
microcellular sole	микропористая обувная подошва
microcellular sole	микропористая подошва (обуви)
microporous sole	микропористая обувная подошва
microporous sole	микропористая подошва (обуви)
monolith sole	монолитная обувная подошва
oven-sole block	подовый блок коксовой печи
oven-sole flue	подовый канал
penetration-resistant sole	стойкая подошва (специальной обуви)
plane sole	колодка рубанка
plough sole	полоз плуга
regenerator sole flue	подовый канал регенератора
regenerator-sole flue	подовый канал регенератора
reversible sole oven	печь с выдвижным подом
reversible-sole oven	печь с выдвижным подом
rubber sole	резиновая обувная подошва
rubber sole	резиновая подошва (обуви)
shoe sole	обувная подошва
shoe sole	подошва башмака (косилки)
shoe sole	полозок башмака (косилки)
shoe sole	подошва (обуви)
shoe-sole tack	подошвенный гвоздь
sole bar	нижний обвязочный брус (деревянного каркаса)
sole-bar cage	осевая буксовая коробка
sole channel	подовый канал (печи)
sole flue	подовый канал
sole leather	подошвенная кожа
sole piece	листовой носовой задержник
sole piece	упорная подкладка
sole plate	опорный лист (пролётного строения моста)
sole plate	отлив (наружный подоконник)
sole plate	слив (наружный подоконник)
sole plate	дверной порог (наружный подоконник)
sole plate	листовой носовой задержник
sole plate	нижний обвязочный брус (деревянного каркаса)
sole plate	фундаментная плита
sole plate	плита подпятника
sole-plate	подкладка
sole-plate bolt	болт опорной плиты
sole rubber	подошвенная резина
sole splitting	выравнивание подошвы
sole-stitching machine	доппель-машина
sole timber	лежень
sole timber	обвязка (деревянного каркаса)
sole weight	нетто-масса
sole weight	масса нетто
solid sole	монолитная обувная подошва
split the sole	выравнивать обувную подошву
traveling-sole oven	печь с конвейерным подом