Terms containing snaking

Subject	English	Russian
wood.	animal snaking	гужевая трелёвка
forestr.	animal snaking	гужевая трелёвка волоком
tech.	armored snaking conveyor	изгибающийся скребковый конвейер
gen.	get snaked	попасть в неприятность
gen.	get snaked	оказаться в трудном положении
wood.	saw snaking	скручивание зубьев пилы (вывод пилы из состояния равновесия; обычно свойственное пилам "блуждание" приводит не только к отклонению их в одну сторону или нагреву, влияющему на напряжённое состояние, но и вывёртыванию зубьев)
wood.	saw snaking	блуждание полотна пилы
gen.	snake a drain	чистить засорившийся сток сантехническим тросом (Yan Mazor)
gen.	snake around	извиваться (Lines of people snake around street corners. 4uzhoj)
gen.	snake around	свернуться (как змея Баян)
austral.	snake in the bush got caught out	выпустить кота из мешка (сделать что-либо тайное явным, неизвестное – известным Pipina)
tech.	snake logs	трелевать волоком (по земле)
tech.	snake logs	трелевать брёвна по земле
fig.of.sp.	snake off	извиваться змейкой (The Grand Canal snaked off into the sea VictoriaKara)
mil., tech.	snake off	разматывать (канат)
O&G, tengiz.	snake out	обсудить вопросы по работе в неофициальной обстановке (Burkitov Azamat)
nautic.	snake out	выбирать определённые предметы (из общего груза)
gen.	snake out	выскользнуть (Anglophile)
O&G, tengiz.	snake progress of investigation	Обсуждать прогресс расследования (Burkitov Azamat)
Makarov.	snake one's way through a crowd	пробираться сквозь толпу
gen.	snake way through a crowd	пробираться сквозь толпу
IT	snaked columns	газетный формат печати
road.wrk.	snaked concrete	сухая бетонная смесь
el.	snaking columns	извивающиеся колонки (текстового документа)
mining.	snaking conveyer	изгибающийся конвейер
nautic.	snaking course	зигзагообразный курс
nautic.	snaking course	извилистый курс
wood.	snaking cut	волнистый пропил
O&G. tech.	snaking in	укладка плетей трубопровода в траншею
mil.	snaking-in of pipes	опускание трубопровода в траншею
mil., tech.	snaking logging	наземная трелёвка (леса)
forestr.	snaking logging system	установка для трелёвки волоком
wood.	snaking logging system	наземная трелёвка с возвратом тягового троса на лесосеку гужевой силой
wood.	snaking logging system	наземная трелёвка
forestr.	snaking logging system	система лесозаготовок с наземной трелёвкой
astronaut.	snaking motion	движение "змейкой"
tech.	snaking motion	движение змейкой
tech.	snaking receiver	качающийся копильник
wood.	snaking saw	блуждание пилы
wood.	snaking sawn surface	волнистость (неплоский пропил)
Makarov.	snaking stream	меандрирующая река
water.res.	snaking stream	меандрирующий поток
water.res.	snaking stream	змеиноподобный поток
hydr.	snaking stream	меандрирующий водоток
Makarov.	snaking stream	извилистая река
mil., tech.	snaking trail	трелёвочный путь
mil., tech.	snaking trail	волок