Terms for subject General containing slowing

English	Russian
a business slowing-down	спад деловой активности
a sales slowing-down	снижение спроса (на товары)
she is over sixty but shows no signs of slowing up	ей за шестьдесят, но не видно, чтобы она начала сдавать
slow aging	замедлять старение
slow aging	замедлить процесс старения
slow down	замедлять
slow down	снижать скорость
slow down	сбавлять (скорость)
slow down	замедлит (pf of замедлять)
slow down	снизить скорость (Slevin)
slow down	уменьшать
slow down!	притормози (Alex Lilo)
slow down	сбавить шаг
slow down	замедлить (pf of замедлять)
slow down	убавлять скорость хода
slow down	убавлять шаг
slow down	сдержать
slow down	сбавлять шаг
slow down	уменьшить скорость (kee46)
slow down	убавить ход
slow down	задерживать
slow down	убавить шаг
slow down	сбавить газ
slow down	задерживаться
slow down	задержать
slow down	удерживать (Марат Каюмов)
slow down	останавливаться (Марат Каюмов)
slow down	сбросить скорость (Pockemoshka)
slow down	уменьшать скорость
slow down	сдержать
slow down	сдерживаться
slow down	притормозить (trans., intrans.)
slow down	сдержаться
slow down	убавлять ход
slow down	замедлять (ся)
slow down a little	притормозить (pf of притормаживать)
slow down a little	притормаживаться
slow down a little	притормозить
slow down a little	притормаживать (impf of притормозить)
slow down a little	притормаживать
slow down efficiency	снизить производительность труда
slow down illegal border crossing in the future	снизить темпы проникновения незаконных иммигрантов на территорию США из Мексики в будущем (bigmaxus)
slow down to a walk	перейти на шаг (Рина Грант)
slow growth	замедлившийся / медленный рост / развитие
slow in the uptake	соображать медленно
slow pace	сбавлять шаг
slow one's pace	сбавлять шаг
slow pace	сбавить шаг
slow one's steps	задерживать шаги
slow steps	задерживать шаги
slow the time	замедлять темп
slow up	снижать скорость
slow up	снижать темп деятельности
slow up	сдавать
slow up	замедлять (ся)
slowing-down device	замедлитель
slowing down in the economy	спад в экономике
slowing down in the economy	экономический спад
slowing down in the economy	замедление темпов экономического развития
slowing economy	экономика, снижающая темпы развития
slowing growth	замедленный рост (Ivan Pisarev)
slowing growth	замедление темпов роста (Ivan Pisarev)
slowing growth	задержка роста (Ivan Pisarev)
slowing growth	торможение роста (Ivan Pisarev)
slowing growth	слабый рост (Ivan Pisarev)
slowing growth	подавление роста (Ivan Pisarev)
slowing growth	замедление роста (Ivan Pisarev)
slowing in production	сокращение выпуска продукции
slowing recovery	замедляющееся оживление