Terms for subject Technology containing slope

English	Russian
above the glide slope	выше глиссады
across-the-slope draining	осушение посредством уклона
anode slope resistance	внутреннее сопротивление лампы переменному току
approach slope guidance	наведение по глиссаде при заходе на посадку
approach slope indicator	индикатор глиссады захода на посадку (контроля)
approach-slope indicator	индикатор глиссады захода на посадку
automatic slope control	автоматическое регулирование уклона
average runway slope	средний уклон взлётно-посадочной полосы
average runway slope	средний уклон ВПП
backwater slope	уклон при подпоре (свободной поверхности)
backwater slope	кривая подпора
bank slope	откос уступа
banquette slope	крутость стрелковой ступени
below the glide slope	ниже глиссады
belt slope	конвейерный уклон
benched slope	откос с бермой
cam slope	рабочая кромка клина (трикотажной машины)
concave slope	вогнутый скат
continental slope	материковый склон
continuous variable-slope delta modulation	дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной
continuous variable-slope delta modulation	дельта-модуляция с переменной крутизной
continuously variable slope	плавно изменяемый наклон
Continuously Variable-Slope Delta Modulation	дельта-модуляция с переменной крутизной наклона (tannin)
continuously variable-slope delta modulator	дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны
continuously variable slope delta modulator	дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны
continuously variable-slope delta-modulation	дельта-модуляция с плавно изменяемым наклоном
continuously-variable-slope delta modulation	дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной
continuously-variable-slope DM	дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной
convex slope	выпуклый скат
cross slope	поперечный уклон
cross slope beam	регулятор наклона бруса
cross slope control	регулирование поперечного уклона
cross slope control operation	работа на поперечном уклоне
cross slope handwheel	штурвал поперечного уклона
cross slope indicator	индикатор поперечного уклона
cross slope position	положение поперечного уклона
cross slope pressure port	отверстие давления поперечного уклона
cross slope selector	переключатель поперечного уклона
cross slope selector handwheel	штурвал переключателя поперечного уклона
cross slope sensor block	датчик поперечного уклона
cross slope sensor control	регулирование датчика поперечного уклона
cross slope sensor control hydraulic diagram	гидросхема регулирования датчика поперечного уклона
cross slope sensor control system	система регулирование датчика поперечного уклона
cross slope sensor indicator	индикатор датчика поперечного уклона
cross slope sensor port	отверстие датчика поперечного уклона
cross slope sensor system	система датчика поперечного уклона
cross slope system	система поперечного уклона
curve of constant slope	линия откоса
cut slope	откос выемки
cut-and-fill slope	полувыемка на косогоре
dam slope	откос плотины (земляной или каменно-набросной)
dam slope	заложение откоса плотины (земляной или каменно-набросной)
degree of slope	наклон в градусах
delay slope	крутизна характеристики задержки
depend on the slope	зависеть от крутизны
descent slope	наклон траектории снижения
detection slope	крутизна детектирования
deviate from the glide slope	уклоняться от глиссады
differential slope	дифференциальная крутизна
diode slope resistance	внутреннее сопротивление диодного детектора
dome-shaped slope screen	маска шатрового типа
dome-shaped slope screen	куполообразная маска-перекрытие
double-slope integrator	двухшаговый интегратор
down-slope direction	нисходящий уклон (ВПП)
dredged slope	откос, образованный гидромеханизацией
dual-slope body	двухскатный кузов (самосвала)
dual-slope digital voltmeter	интегрирующий цифровой вольтметр с прямым и обратным ходом
dual slope torque rise governor	регулятор оборотов с двухрежимным повышением момента
embankment slope	откос насыпи
embankment slope	оползание откоса
end slope sheet	наклонно расположенная обшивка торцевой стенки
exterior slope	передний скат бруствера
exterior slope	наружная крутость
fill slope	откос насыпи
filter slope	скат фильтра
fixed slope landing bay	переходная часть наплавного моста
fixing of slope	укрепление откоса
flared slope	откос переменного заложения
flat slope	малый уклон
flat slope	пологий откос
floor slope sheet	наклонный лист пола (вагона-хоппера)
foot of a slope	подошва откоса
forward slope	передний скат
forward slope resistance	динамическое сопротивление по прямой ветви
frequency detector slope	крутизна частотного детектора
friction slope	угол естественного откоса (грунта)
friction slope	угол трения (грунта)
friction slope	естественный откос
gain slope	крутизна амплитудно-частотной характеристики
gas slope	порог пламенного окна
gas slope	лещадь газового пролёта
gentle slope	пологий откос
give a stair a flat pitch or slope	придавать лестнице пологий наклон
glide path slope	наклон глиссады
glide path slope	глиссада
glide slope	наклон глиссады
glide slope	глиссада
glide-slope aerial	антенна глиссадного приёмника
glide-slope antenna	глиссадная антенна
glide-slope beacon	глиссадный радиомаяк
glide slope beam	глиссадный луч
glide-slope capture	захват глиссадного луча
glide slope capture	вход в глиссаду
glide-slope capture	вход в глиссаду
glide-slope interception	захват глиссадного луча
glide slope interception	захват глиссадного луча
glide slope limit line	линия ограничения отклонения от глиссады
glide-slope limit line	линия ограничения отклонения от глиссады
glide-slope navigation	навигация по лучу глиссадного радиомаяка
glide slope navigation	навигация по лучу глиссадного радиомаяка
glide-slope off-course	отклонение от глиссады
glide-slope receiver	глиссадный радиоприёмник
glide slope receiver	глиссадный приёмник
glide-slope receiver	глиссадный приёмник
glide-slope receiving aerial	антенна глиссадного приёмника
glide-slope transmitter	глиссадный радиомаяк
glide-slope transmitter	передатчик глиссадного радиомаяка
glide-slope transmitter	глиссадный передатчик
grade of slope	угол наклона (elena.kazan)
grade/slope control system	система регулирования продольного и поперечного уклона
grade/slope controller	командоаппарат уклона
have a high slope	давать большую раскачку усилителя
horizontal slope	поперечный уклон (Baileyz)
ice slope	ледниковый склон
inner slope	внутренний откос (дамбы)
intercept a glide slope	захватывать луч глиссады
leeward slope	подветренный скат (крыши)
left slope selector valve	левый переключатель уклона
level slope direction	нулевой уклон (взлётно-посадочной полосы)
lift slope	производная подъёмной силы по углу атаки
lift-curve slope	производная подъёмной силы по углу атаки
line of constant slope	линия откоса
main slope	главный уклон
method of slopes	метод угловых перемещений
mine slope	наклонная выработка
muck slope	угол естественного откоса отбитой горной массы
on slope caution plate	предупреждающая табличка движения по склону
one-way slope	односторонний уклон (поперечный)
optional cross slope control	дополнительное регулирование поперечного уклона
orbiter glide slope	посадочная глиссада орбитальной станции
outer slope	наружный откос
parade slope	внутренняя крутость бруствера
paved slope	облицованный откос
phase-plane slope	крутизна траектории по фазовой плоскости
plateau slope	наклон плато (характеристики счётной трубки)
potential slope	градиент электрического потенциала
profile of slope	профиль откоса
pulse light approach slope indicator	импульсный световой индикатор глиссады
pulse-slope modulation	модуляция по крутизне импульсов
pulse-slope modulation	модуляция по крутизне фронта импульса
pulse-slope modulation	модуляция по крутизне импульса
railbed slope	откос насыпи
rate of a slope	заложение откоса
rate of slope	заложение откоса
ratio of a slope	заложение откоса
ratio of slope	заложение откоса
ratio of slope	коэффициент уклона
rear slope	тыльная крутость
rectangular slope	прямоугольный склон
relative plateau slope	относительный наклон плато (счётной трубки)
reverse slope	обратный уклон
reverse slope	обратный скат
reveted slope	одетая крутость
ridge front slope	верхний откос вала
right sensor/cross slope automatic selector	автоматический переключатель правого датчика и поперечного уклона
right slope control selector valve	правый переключатель регулятора уклона
right/left slope control	регулирование уклона влево / вправо
right/left slope control elevation system	система регулирования уклона влево / вправо
right/left slope control hydraulic diagram	гидросхема регулирования уклона влево / вправо
right/left slope control system	система регулирования поперечного уклона вправо-влево
right/left slope operational mode	режим эксплуатации с правым и левым уклоном
river bank slope	береговой откос реки
runway slope	уклон взлётно-посадочной полосы
safe slope	заложение устойчивого откоса
safe slope	устойчивый откос
salt slope	соляной склон
screed extension slope control	регулирование уклона удлинителя бруса
side slope	заложение бокового откоса (напр., канала)
side slope	угол откоса
side slope	боковой откос (напр., канала)
side slope	скат насыпи
simplified abbreviated visual approach slope indicator	упрощённый визуальный индикатор посадочной глиссады
single-slope integrator	одношаговый интегратор
single slope torque rise cam	кулачок равномерной крутизны роста момента
single slope torque rise governor	регулятор оборотов с однорежимным повышением момента
slag slope	наклонный под шлаковика
slope adjustment	регулировка уклона
slope angle	угол откоса
slope-area method	гидравлический метод (расчёта расхода воды)
slope base	заложение откоса
slope beam	регулятор наклона бруса
slope beam ball bushing	шариковая втулка регулятора наклона бруса
slope beam bushing	подшипник откосной рейки
slope beam mount	крепление регулятора наклона бруса
slope bucket	планировочный ковш (экскаватора CHEBI-KUN)
slope collar	устье наклонного шахтного ствола
slope control	регулирование уклона
slope control	наклонная регулировка усиления (в высокочастотной телефонии)
slope control selector valve	переключатель регулятора уклона
slope control sensor	датчик регулятора уклона
slope control sensor installation	установка датчика управления уклона
slope control system	система регулирования поперечного уклона
slope control valve	регулятор уклона
slope controller	командоаппарат уклона
slope crank	кривошип уклона
slope culture	культура на скошенном агаре
slope current	градиентное течение
slope cutting	укрепление откоса
slope-deflection method	метод угловой деформации
slope detector	дискриминатор
slope deviation	отклонение уклона
slope diagram	график наклона
slope diffuser	наклонный диффузор
slope distance	расстояние по откосу
slope equalizer	наклонный корректор
slope equalizer	корректор наклона (амплитудной характеристики)
slope factor	коэффициент уклона
slope foot	нижняя бровка откоса
slope foot	подошва откоса
slope frequency detector	частотный детектор с расстроенными контурами
slope gain control	наклонная регулировка усиления (в высокочастотной телефонии)
slope-gain control	регулировка амплитудно-частотной характеристики
slope grade	крутизна откоса
slope grader	струг для профилирования откосов
slope grader	откосопланировщик
slope grader	грейдер с откосником
slope grader	грейдер для профилирования откосов
slope gradient	крутизна склона (уклона)
slope indicator	индикатор уклона
slope limiter	ограничитель крутизны (при дельта-модуляции)
slope line	линия откоса
slope meter	измеритель уклона
slope mine	шахта со вскрытием месторождения наклонным шахтным стволом
slope mine	рудник со вскрытием месторождения наклонным шахтным стволом
slope of a characteristic	наклон характеристики
slope of a curve	угол наклона кривой
slope of a curve	крутизна кривой
slope of a curve	наклон кривой
slope of a ditch	уклон дренажной канавы
slope of a river	уклон реки
slope of a river bank	заложение берегового откоса реки
slope of a signal	крутизна сигнала
slope of a watershed	склон водораздела
slope of a wave	склон волны
slope of a wave surface	склон волны
slope of catchment	уклон водосбора
slope of curve	уклон кривой
slope of curve	угол наклона кривой
slope of equilibrium curve	наклон кривой равновесия
slope of groove	наклон боковой стенки калибра
slope of repose	естественный откос
slope of repose	угол естественного откоса (грунта)
slope of river	уклон реки
slope of river bank	береговой откос реки
slope of river bank	заложение берегового откоса реки
slope of roof	уклон крыши
slope of roof	скат крыши
slope of SEO tuning	крутизна перестройки автогенератора
slope of stairs	уклон лестницы
slope of the flight path	угол наклона траектории полёта
slope of the stairs	уклон лестницы
slope operation	работа на склоне
slope overload	перегрузка по крутизне (напр., в дельта-модуляторе)
slope overload distortion	искажение, вызванное перегрузкой по наклону (в дельта-модуляции)
slope pillar	целик у наклонного шахтного ствола
slope pit generation	образование откосов бортов карьера
slope protection	крепление откосов (напр., насыпи)
slope ratio	крутизна склона (уклона)
slope ratio	заложение откоса
slope resistance	компенсирующее сопротивление
slope-restricted nonlinearity	нелинейность с ограниченной крутизной
slope sensing section	секция измерения уклона
slope sensor	датчик уклона
slope sensor adjustment	регулировка датчика уклона
slope sensor meter	прибор с датчиком уклона
slope sensor switch	переключатель датчика уклона
slope sensor transducer	датчик уклона
slope stakes	колышка для разбивки откосов
slope template	откосный шаблон
slope top	верхняя бровка откоса
slope travel	движение по склону
slope trimming	профилирование откоса
slope valve	наклонный клапан (часть запорного механизма, используемого для ограничения потока рабочей среды. Преимущественно применяется в условиях высокой температуры (вода), но также подходит и для агрессивных сред. Turbulentny)
slope wash	склоновая эрозия
slope wash	конус выноса
slope water	поверхностный склоновый сток
sloped curb	бордюр с наклоном
sloped footing	отдельный пирамидальный фундамент
sloped key	клавиша со скошенной поверхностью
specific hydraulic slope	гидравлический уклон
steep slope	большой уклон
steep slope	завал
steep slope operation	работа на крутом склоне
steepen the slope of the flight path	увеличивать угол наклона траектории полёта
steepness of a slope	заложение откоса
steepness of slope	заложение откоса
stepped slope	ступенчатый склон
subthreshold slope	допороговый угловой коэффициент (МЕК)
subthreshold slope	допороговая крутизна характеристики (МЕК)
surface slope	уклон местности
surface slope	уклон земной поверхности
swing max. slope angle	макс. угол уклона при повороте платформы
talus slope	каменная наброска для укрепления откоса
talus slope	откос из каменной наброски
theoretical-slope linearity	отклонение от прямой
theoretical-slope linearity	проведённой через теоретическое минимальное и теоретическое максимальное значения
trimming of slopes	профилирование откосов
two-stage slope	двухконтурный переход (Konstantin 1966)
two-stage slope	двухкаскадный переход (Konstantin 1966)
ultimate slope	предельное заложение устойчивого откоса
ultimate slope	предельный устойчивый откос
undershoot capture of a glide slope	ранний захват глиссады
undershoot capture of the glide slope	ранний захват глиссады
uniform slope	ровный скат
unsheeted slope	неодетая крутость
up-slope direction	восходящий наклон (взлётно-посадочной полосы)
upper left slope control selector valve	переключатель управления верхнего левого откоса
variable slope	переменное заложение откоса
variable slope	переменная крутизна
variable slope	откос с переменным заложением
variable-slope delta modulation	дельта-модуляция с переменной крутизной
variable-slope delta modulator	дельта-модулятор с переменной крутизной
variable slope DM	дельта-модуляция с переменной крутизной
virtual-slope	пьезометрический уклон
viscosity slope factor	угловой коэффициент вязкости
visual approach multiple slope indicator	многоцелевой визуальный индикатор глиссады
visual approach slope indicator	визуальный указатель наклона глиссады
visual glide-slope indicator	визуальный указатель глиссады
visual glide slope indicator	визуальный указатель глиссады
volt-ampere characteristic slope	наклон вольт-амперной характеристики
wave slope	крутизна волны
wave slope	волновой склон
wave-surface slope	волновой склон
windward slope	наветренный скат (крыши)