 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | let's not skirt around the awkward questions | давайте не обходить щекотливые вопросы |
| gen. | skirt around | обходить (вопросы, темы Interex) |
| idiom. | skirt around | обходить (тему, вопрос; avoid a controversial or unpleasant subject in conversation: I had to skirt around the topic of death.) |
| idiom. | skirt around | уклоняться (от темы, вопроса; avoid a controversial or unpleasant subject in conversation) |
| inf. | skirt around | избегать (We had to skirt around the subject. Val_Ships) |
| gen. | skirt around | уклоняться от чего-либо (Interex) |
| gen. | skirt around something | обёртывать что-то (QUIKSILVER) |
| tech. | skirt wrap-around label | обёртывающая горлышко и плечики бутылки |
| tech. | skirt wrap-around label | этикетка |
| Makarov. | skirt wrap-around label | этикетка, обёртывающая горлышко и плечики бутылки |
| Makarov. | you can't skirt around the matter, you'll have to give the workers a definite answer | вы не можете ходить вокруг да около: вы должны будете дать рабочим определённый ответ |