Terms for subject Technology containing skinning

English	Russian
acoustic skin	акустическая обшивка (I. Havkin)
acoustic skin	акустическая оболочка (I. Havkin)
aircraft skin	обшивка самолёта
all-skin fiber	волокно целиком со структурой оболочки
all-skin fibre	высокоориентированное вискозное кордное волокно
all-skin rayon fibre	высокоориентированное вискозное кордное волокно
alligator skin	крокодиловая кожа (дефект поверхности)
automatic skinning mode	автоматический режимы резания съёма дефектного поверхностного слоя (металла на заготовке)
automatic skinning mode	автоматический режим съёма дефектного поверхностного слоя (металла на заготовке)
bare skin	незащищённая кожа (в правилах техники безопасности translator911)
bearing skin	несущая обшивка (самолёта)
break of skins	разбивка шкур
casting in skin-dry moulds	оболочковое литье
casting skin	литейная корка
cement skin	цементная стяжка
chop out the skin	вырубать обшивку (после аварийной посадки для выхода пассажиров)
coil skin pass mill	клеть для дрессировки рулонной полосы
corrugated skin	гофрированная обшивка
crocodile skin	крокодиловая кожа (дефект поверхности)
dead outer skin layers	наружные омертвлённые слои кожи
deer-skin filter	замшевый фильтр
double skin	вторая поверхностная корка (дефект слитка)
dressed lamb-skin	мерлушка
electric skin resistance	электродно-кожное сопротивление
filter skin	оболочка фильтра
fracture in the solidified skin	разрыв затвердевшей корочки (заготовки)
goldbeater's skin hygrometer	плёночный гигрометр
ingot skin	корка слитка (поверхностный слой)
light-alloy skin	обшивка из лёгкого сплава
load-bearing skin	несущая обшивка (самолёта)
load-bearing skin	работающая обшивка
machined skin	фрезерованная обшивка
manual skinning mode	ручной режимы резания съёма дефектного поверхностного слоя (материала на заготовке)
manual skinning mode	ручной режим съёма дефектного поверхностного слоя (материала на заготовке)
metal skin	металлическая обшивка
nonstructural skin	ненесущая обшивка (самолёта)
ocean skin	скин-слой океана
outer skin	внешняя обшивка (кузова автомобиля)
oxide skin conduction	электропроводность в поверхностном слое оксида
pasted skin	клеёная кожа
pickled skin	пикелёванное гольё
pressing skin	прессовочная корка
professional skin	производственная квалификация
rayon fiber skin	ориентационная оболочка волокна (гидроцеллюлозы)
roll skin	верхний слой прокатного валка
roll skin	верхний слой валка (прокатного)
rolling skin	прокатная плена
rolling skin	образующаяся при прокатке
sand skin	корка отливки с пригоревшей формовочной смесью
skin a wire	зачищать провод
skin aerial	поверхностная антенна
skin-core fiber	бикомпонентное волокно
skin crack	поверхностная трещина
skin diving	водолазные работы без скафандра
skin diving	подводное плавание (с дыхательным аппаратом)
skin-dried mould	подсушенная форма
skin drying	поверхностное высыхание (лакокрасочного покрытия)
skin fit style shirt	приталенная верхняя мужская сорочка
skin flotation	поверхностная флотация
skin friction	приповерхностное трение
skin friction	внутреннее трение в пограничном слое
skin frictional drag	фрикционное сопротивление обшивки (вагона)
skin impedance	поверхностное полное сопротивление
skin loss	поверхностные потери (nurchi)
skin protection milk	защитное молочко
skin-roll	дрессировать
skin-stiffened panel	подкреплённая панель обшивки
skin weld	поверхностная сварка
skin zone	корковая зона (слитка)
slag skin	шлаковая корка (Yerkwantai)
slag-skin deterioration	разрушение шлакового гарнисажа
smoothed skin	гладкая оболочка (зерна)
stressed skin building	здание с жёсткой облицовкой
stressed-skin construction	здание с несущей облицовкой
stressed skin veneer	конструкционная фанера
stressed-skin wing	крыло с работающей обшивкой
structural skin	несущая обшивка (самолёта)
tapered skin	обшивка переменной толщины
tensile skin fracture	разрыв корочки при растяжении (заготовки)
the silkworm sheds its skin	шёлкопряд линяет
torsion box skin	обшивка кессона
torsion cell skin	обшивка кессона