Terms for subject Mining containing sinking

English	Russian
bore-hole sinking	бурение скважины
bucket sinking	проходка шахтного ствола с бадейным подъёмом
caisson sinking	проходка шахтного ствола с помощью кессона
caisson sinking	углубка шахтного ствола с помощью сжатого воздуха
caisson sinking	углубка шахтного ствола с помощью кессона
caisson sinking	проходка шахтного ствола способом опускной погружной крепи
caisson sinking	проходка шахтного ствола с помощью сжатого воздуха
caisson sinking	опускание кессона
concurrently with sinking	одновременно с проходкой (ствола)
conventional shaft sinking	проходка шахтных стволов обычным способом
double-deck sinking platform	двухъярусный проходческий полок
double-drum flat-rope sinking winder	двухбарабанная проходческая подъёмная машина с плоским канатом
drainage for shaft-sinking	проходческий водоотлив
drop shaft sinking	проходка шахтного ствола с опускной крепью
drop-shaft sinking	погружение крепи
dry sinking	проходка шахтного ствола в сухих условиях
freezing method of shaft-sinking	строительство с замораживанием пород
hand sinking	углубка вручную
hand sinking	проходка вручную (сверху вниз)
heading machines, sinking equipment, tunnelling equipment	проходческое оборудование (Voledemar)
high-speed sinking	скоростная проходка
mud-flush method of sinking	способ бурения шахтных стволов с промывкой глинистым раствором
operation sinking operations	проходческие работы (при проходке ствола шахты)
operation sinking operations	проходка стволов
pit sinking	проходка шахтного ствола
pneumatic method of sinking	кессонный способ проходки (шахтных стволов)
preliminary sinking	начальная стадия проходки шахтного ствола
rapid shaft-sinking method	метод скоростной проходки ствола шахты
rotary drill for shaft sinking	установка для вращательного бурения шахтных стволов
shaft sinking	углубка шахтного ствола
shaft sinking	углубление ствола
shaft-sinking accident	авария при проходке ствола шахты
shaft-sinking and tunnelling	горнопроходческий (Interex)
shaft sinking by borehole	проходка шахтного ствола бурением
shaft sinking by caisson method	проходка шахтного ствола кессонным способом
shaft sinking combine	стволопроходческий комбайн (Voledemar)
shaft sinking company	компания по проходке шахтных стволов
shaft sinking cycle	цикл проходки ствола шахты
shaft sinking drill	установка для бурения шахтных стволов
shaft-sinking machine	щит для проходки шахтных стволов
shaft-sinking machine	установка для проходки шахтных стволов бурением
shaft-sinking method	способ углубки шахтных стволов
shaft-sinking method	способ проходки шахтных стволов
shaft-sinking method	способ проходки ствола
shaft-sinking record	рекорд проходки ствола шахты
shaft-sinking system	организация проходки шахтного ствола
shaft sinking system	стволопроходческий комплекс (lxu5)
single-deck sinking platform	одноэтажный проходческий полок
sink a hole	проходить скважину
sink a hole	заложить скважину
sink a hole	бурить скважину
sink a prospect hole	шурфоваться
sink a prospect hole	шурфовать
sink a prospect hole	шурфовать
sink the shaft	углублять шахтный ствол
sink the shaft	проходить шахтный ствол
sinking a hole	шурфовка
sinking a hole	шурфование
sinking advance	скорость проходки (ствола шахты)
sinking advance	величина проходки (ствола шахты за какой-то промежуток времени)
sinking advancing	скорость проходки (ствола шахты)
sinking barrel	проходческая бадья
sinking bowk	проходческая бадья
sinking by benching	проходка шахтного ствола уступным забоем
sinking by boring	проходка ствола бурением
sinking by raising	углубка ствола снизу вверх
sinking caisson	проходческий кессон (для шахтных стволов)
sinking compartment	углубочное отделение
sinking complement	проходческий штат (на проходке шахтного ствола)
sinking contractor	подрядчик на проходку шахтного ствола
sinking cycle	проходческий цикл
sinking drill jumbo	буровая каретка для проходки шахтных стволов
sinking drum method	способ проходки шахтного ствола опускной крепью
sinking engineer	инженер-шахтостроитель
sinking equipment	шахтопроходческое оборудование
sinking-fund	амортизационный капитал
sinking gang	проходческая бригада (на проходке шахтного ствола)
sinking grab	опускной грейферный погрузчик
sinking guides	проводники проходческого подъёма
sinking guides	направляющие проходческого подъёма
sinking headframe	проходческий шахтный копёр
sinking headgear	проходческий копёр
sinking hoist	проходческий подъёмник
sinking hoist	сервисный подъём (Aiduza)
sinking hoist	проходческая подъёмная машина
sinking hoisting plant	проходческая подъёмная установка
sinking in compressed air	проходка ствола шахты под сжатым воздухом
sinking jumbo	буровая каретка для проходки шахтных стволов
sinking lining	опускная крепь
sinking machine	проходческая машина (для вертикальных и наклонных выработок)
sinking machine	шахтопроходческий комбайн
sinking operation	проходка шахтного ствола (или какой-либо другой вертикальной выработки сверху вниз)
sinking operations	проходческие работы (при проходке ствола шахты)
sinking operations	проходка стволов
sinking pit	шахтный ствол в проходке
sinking plant	комплект оборудования для проходки шахтного ствола
sinking platform	проходческий полок
sinking pump	углубочный насос
sinking rate	скорость проходки
sinking rate	скорость углубки
sinking shift	проходческая смена
sinking stage	проходческая люлька (Mascott)
sinking stage	проходческий полок
sinking technique	техника проходки (вертикальных выработок)
sinking winch	проходческая лебёдка
sinking with piling	проходка с забивной крепью
sinking with pilot shaft	проходка шахтного ствола с передовой скважиной
slope sinking	проходка уклона
slope sinking	проходка наклонного шахтного ствола (сверху вниз)
slope sinking in coal	проходка уклона по пласту угля
slope sinking in coal	проходка наклонного шахтного ствола по пласту угля
slope sinking in rock	проходка уклона по породе
slope sinking in rock	проходка наклонного шахтного ствола по породе
steam sinking hoist	паровая проходческая лебёдка
three-deck sinking stage	трёхэтажный проходческий полок
three-decked sinking stage	трёхэтажный проходческий полок
well sinking	проходка колодца
wet sinking	проходка шахтного ствола в мокрых условиях
winze sinking	проходка гезенка (сверху вниз)