Terms for subject Business containing singles

English	Russian
bookkeeping by single entry	бухгалтерский учёт по системе одинарных записей
bookkeeping by single entry	простая бухгалтерия
construction in single units	блочное строительство
construction of single-family housing	строительство односемейных домов
debt recovery proceedings concerning single object	судебное дело по взысканию долга за счёт одной вещи
justification for single sourcing	обоснование относительно единого источника (Bauirjan)
lifetime with a single company	работать всю жизнь в одной компании
list equipment on a single order	комплектация
Projectizing the Work with Single Point Accountability	проектная ориентация работ с единым контактным лицом
put too much on a single transparency or slide	помещать слишком много информации на одну отдельно взятую прозрачную плёнку или слайд
Single Act	Закон об объединении (стран Европейского экономического сообщества)
single agreement	агентское соглашение (тип соглашения, используемый банками. Агентское соглашение используется, когда покупатель имеет доступ к счетам через дочерние счета клиента. akimboesenko)
single application	индивидуальная заявка
single branding	единый брендинг (ssn)
single currency	единая валюта (dimock)
single debt	безусловное денежное обязательство
single decker	однопалубное судно
single delivery	разовая поставка
single digit	одноразрядное число
single digit	однозначное число
single entry	регистрация операций одной записью
single-entry book-keeping	ведение бухгалтерского учёта путём регистрации операций одной записью
Single European Act	Закон о единой Европе (SEA)
single-family dwelling	односемейное жилище
single-family house	односемейное жилище
single fare	плата за проезд в одном направлении
single – floor layout	размещение товаров на одном этаже
single-handedly	управляемая одним человеком
single index of competitiveness	единый показатель конкурентоспособности
single intervention price	единая интервенционная цена
single liability	безусловное денежное обязательство
single license	разовое разрешение
single member	единственный участник (Denis Lebedev)
single member OOO	ООО с единственным участником (4uzhoj)
single order	разовый заказ
single out	отбирать
single out of	отбирать из
single out of	выделять из
single package	одно место багажа
single-parent family	семья с одним родителем
single-payment loans	займы, погашаемые однократно
single pensioner's personal relief	персональное пособие одинокому пенсионеру
single-person household	домовладение одним человеком
single-person household	домохозяйство, состоящее из одного лица
single piece production	штучное производство
single piece production	индивидуальное производство
single piece production	единичное производство
single point of contact	единое контактное лицо (x-translator)
single point of responsibility	единый центр ответственности (translator911)
single-premium insurance	страхование с единовременным страховым взносом
single-premium life policy	полис страхования жизни с единовременным страховым взносом
single-premium policy	полис с единовременным страховым взносом
single price system	система единых цен
single price system for the Community	система единых цен для Европейского экономического сообщества
single proprietorship	единоличное владение
single room	номер на одного (kee46)
single sourcing	закупки у предпочтительного поставщика (ср. c sole sorcing – закупки у единственного (безальтернативного) поставщика; определение: Single sourcing is the deliberate choice for one supplier Maria Klavdieva)
single-step formation	образование компании за один этап
single-store operation	торговые операции фирмы в одном магазине
single-tax movement	движение за единый налог
single-tax party	сторона, выступающая за единый налог
single tax rate	ставка единого налога (Yurii Karpinskyi)
single-tier bid evaluation	оценка проектных предложений, проходящая в один этап (Bauirjan)
single total operation	предприятие включающее все стадии подготовки и производства
single total operation	группа предприятий с единым планом
single transaction	одиночная сделка
single-trip charter	чартер-партия на рейс в один конец
single-unit firm	компания, владеющая одним предприятием
single vendor	единственный поставщик (yevsey)
single-wage allowance	единая надбавка к заработной плате
single woman	одинокая женщина
specified in a single document	оформленный одним документом (Technical)
supervise single individuals	контролировать деятельность отдельных людей