Terms for subject Communications containing singles

English	Russian
fiber optic-single mode	волоконно-оптический-однорежимный
Hamming single-error-correcting double-error-detecting cyclic code	циклический код Хэмминга, исправляющий одну ошибку и обнаруживающий две ошибки
single access	одностанционный доступ (при спутниковой связи)
single cable system	однокабельная система
single carrier HSDPA	технология HSDPA на одной несущей (Liquid_Sun)
single-carrier TDMA	множественный доступ с временным разделением каналов и передачей на одной несущей (ssn)
single circuit	симплексная цепь
single cord	однопроводный шнур
single-cotton-covered	с однослойной хлопчатобумажной изоляцией
single-current signalling	однополюсное телеграфирование
single-current working	однополюсная работа
single-ended control	одностанционное управление (система управления синхронизацией между коммутационными станциями А и В, является одностанционной, если сигналы фазовой ошибки, используемые для управления тактовым генератором на любой рассматриваемой станции, получаются только в результате сравнения фазы входящих цифровых сигналов и фазы собственного тактового генератора этой станции)
single-ended cord-circuit	одноштепсельный шнур коммутатора
single frequency signal equipment	устройство аппаратура одночастотной сигнализации
single-frequency signalling	одночастотная система сигнализации
single headset	одиночная гарнитура (WiseSnake)
single-hop line	однопролётная линия
single input-single output system	система с одним входом и с одним выходом
single lease	сдача в аренду телеграфной цепи одному абоненту
single-line digital subscriber line	линия типа SDSL (ssn)
single-line digital subscriber line	симметричная цифровая абонентская линия на витой паре (ssn)
single-line digital subscriber loop	линия типа SDSL (ssn)
single-line digital subscriber loop	симметричная цифровая абонентская линия на витой паре (ssn)
single-line spacing	построчный перевод строки
single pair high speed digital subscriber line	однопарная быстродействующая цифровая абонентская (SHDSL)
single-pair symmetrical digital subscriber line	линия типа SDSL (ssn)
single-pair symmetrical digital subscriber line	симметричная цифровая абонентская линия на витой паре (ssn)
single-pair symmetrical DSL	линия типа SDSL (ssn)
single-pair symmetrical DSL	симметричная цифровая абонентская линия на витой паре (ssn)
single-petticoat insulator	одноюбочный изолятор
single-pole line	линия на одинарных спорах
single radio voice call continuity	одномоментный сеанс голосовой связи и передачи данных (Long – term voice solution – VoLTE Liquid_Sun)
single-sideband communication	передача на одной боковой полосе
single-sideband reduced-carrier system	система передачи с одной боковой полосой и частично подавленной несущей
single-sideband suppressed-carrier system	система передачи с одной боковой полосой и подавленной несущей
single-signal measurement	измерение односигнальным методом
single-site system	односайтовая система (транкинговой связи)
single space	одиночный интервал (пробел)
single-switch call	международное соединение через одну транзитную станцию
single-tone overload	одночастотная перегрузка
standard single mode fiber	стандартное одномодовое волокно (SSMF)