| Subject | English | Russian |
| tech. | gun sidewall core sampler | стреляющий боковой керноотборник |
| O&G. tech. | percussion sidewall core sampler | ударный боковой керноотборник (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | percussion sidewall core sampler | стреляющий грунтонос |
| O&G, sakh. | percussion sidewall core sampler | стреляющий боковой грунтонос (CST) |
| tech. | punch-type sidewall core sampler | вдавливаемый боковой керноотборник |
| dril. | sidewall core | образцы пород, отобранные боковым грунтоносом (Yeldar Azanbayev) |
| oil | sidewall core | керн со стенок скважины |
| oil | sidewall core | отбор керна боковым грунтоносом |
| O&G. tech. | sidewall core | керн со стенки ствола скважины (SWC MichaelBurov) |
| O&G. tech. | sidewall core | боковой керн (SWC MichaelBurov) |
| O&G. tech. | sidewall core | боковой керн |
| O&G, sakh. | sidewall core | керн, отбираемый из стенки ствола скважины |
| O&G, sakh. | sidewall core | грунты, отбираемые боковым грунтоносом |
| petrogr. | sidewall core | керн, отобранный боковым грунтоносом |
| tech. | sidewall core | керн, отобранный боковым керноотборником |
| geol. | sidewall core | проба, отобранная грунтоносами |
| O&G, sakh. | sidewall core bullets | бойки грунтоноса |
| geophys. | sidewall core gun | грунтонос боковой стреляющий |
| geophys. | sidewall core gun for oil wells | грунтонос боковой стреляющий для нефтяных скважин |
| O&G. tech. | sidewall core sample taker | боковой сверлящий керноотборник (MichaelBurov) |
| oil | Sidewall Core Sample Taker | боковой керноотборник (SCST, K0; Сверлящий керноотборник glenfoo) |
| O&G | Sidewall Core Sample Taker | Сверлящий керноотборник (Johnny Bravo; нет такого термина, это "переводизм" Правильно: rotary mechanical sidewall coring tool (MSCT) - Schlumberger traduiser; пройдите по ссылке https://docsportal.net/3576907/
термин реален и используется добывающими компаниями Johnny Bravo) |
| oil | Sidewall Core Sample Taker | бoкoвoй кepнooтбopник (SCST, K0; Cвepлящий кepнooтбopник glenfoo) |
| oil | sidewall core sampler | боковой грунтонос |
| O&G | sidewall core sampler | боковой керноотборник (для отбора образцов породы из стенок скважины) |
| O&G. tech. | sidewall core sampler | боковой керноотборник (MichaelBurov) |
