Terms for subject Librarianship containing sides

English	Russian
back side	оборот страницы
broad side	формат в развёрнутый лист
broad side	плакат
broad side	большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне
broad side	афиша
broad side	объявление
broad side	листовое издание
calendered on both sides	сатинированный с обеих сторон
catalog printed on one side of the leaf only	томовый односторонний печатный каталог
catalogue side guide	боковой разделитель
cloth sides	тканевые сторонки (переплета)
coated one-side paper	односторонне мелованная бумага
coated two-side paper	двусторонне мелованная бумага
copy printed on one side	односторонний оттиск
cut-in side notes	примечания, вставленные в текст сбоку
first side	лицевой оттиск
flesh side	оборот
flesh side	оборотная сторона (листа)
front side	передняя сторонка (переплета)
gilt sides	сторонки переплета с позолотой
hair-side	лицевая сторона листа рукописи
impression on first side	лицевой отпечаток
impression on first side	отпечаток на лицевой стороне листа
ivory sides	переплет со сторонками из слоновой кости
ivory sides	сторонки переплета из слоновой кости
non-emulsion side	сторона, не покрытая эмульсией
one side	односторонний (о печати)
one-side glazed paper	односторонне глазированная бумага
one-side glazed paper	бумага односторонней гладкости
one-side print	анопистограф
printed on one side	напечатано на одной стороне
reverse side	оборотная сторона (листа)
side heading	заголовок, набранный жирным шрифтом на первой полосе газеты
side issue	вспомогательная выдача
side issue	полочная выдача
side margin	боковое поле (книги, тетради)
side pieces	маргинальные украшения
side-stitching	шитье втачку
side title	заголовок на сторонке переплета
side-wing	боковое крыло (библиотечного здания)
side-wire	шить втачку проволокой
single-side calendered paper	односторонняя атласная бумага
top side of the paper sheet	лицевая сторона бумажного листа
top side of the paper sheet	верхняя сторона бумажного листа
translation and text side by side	перевод, напечатанный параллельно с текстом
two-side coated paper	двухсторонняя мелованная бумага
wire side of paper	сеточная сторона бумаги
with gilt sides	с позолотой на сторонках переплета