Terms containing side notes

Subject	English	Russian
gen.	as a side note	кстати замечу (VLZ_58)
cliche.	as a side note	это так, к слову (ART Vancouver)
gen.	as a side note	кстати сказать (VLZ_58)
cliche.	as a side note	попутно хочу заметить, что (ART Vancouver)
cliche.	as a side note	отдельно отмечу, что (As a side note, you should not be experiencing this itch if you are taking the prescribed dosage. ART Vancouver)
gen.	as a side note	к слову сказать (VLZ_58)
med.	bed side note	клиническая запись (MichaelBurov)
med.	bed-side note	клиническая запись (MichaelBurov)
libr.	cut-in side notes	примечания, вставленные в текст сбоку
gen.	on a side note	кстати (kadzeno)
gen.	on a side note	и кстати (kadzeno)
gen.	side note	заметка на полях (ssn)
gen.	side note	ремарка (rechnik)
IT	side note	замётки на полях
polygr.	side note	примечание, помещённое сбоку
gen.	side note	попутное замечание (Alexey Lebedev)
water.res.	side notes	маргиналия
libr.	side notes	маргиналии (пометки на полях страницы вне основного текста)
water.res.	side notes	фонарик
water.res.	side notes	боковик
libr.	side notes	"боковушки"
gen.	small side note	Маленькая ремарка (rechnik)