Terms for subject General containing ship rolling

English	Russian
a rolling ship	качающееся судно
I'm afraid the rolling of the ship will turn my stomach	боюсь, что качка на корабле вызовет у меня тошноту
the gentle rolling motion of the ship made me feel sleepy	мягкое покачивание корабля убаюкивало меня
the rolling and tossing of the ship obliged me to hold on	из-за качки на корабле мне приходилось всё время хвататься за что-нибудь (, что́бы не упа́сть)
the rolling and tossing of the ship obliged me to hold on	из-за качки на корабле мне приходилось всё время держаться за что-нибудь (, что́бы не упа́сть)