 |
| English | Russian |
| acoustic shielding | акустическое покрытие (Himera) |
| nuclear shielding material | защитный материал от ядерного излучения |
| primary shielding | первичная биологическая защита |
| radiation shielding | защитный экран от радиации |
| radiation shielding | защита от радиоактивных излучений |
| radiation shielding window | смотровое окно в защитном экране |
| secondary shielding | вторичная биологическая защита |
| shielding container | защитная оболочка (реакторной установки) |
| shielding facility | экранирующее устройство |
| shielding facility | защитное устройство |
| shielding plate | зашивка (лист металла, являющийся дополнительной биологической защитой при формировании реакторных блоков в ходе утилизации АПЛ Krutov Andrew) |
| shielding system | ЯЭУ система защиты |
| shielding system | система защиты |
| shielding tank | цистерна биологической защиты (реакторного котла) |
| shielding tank | бак водяной защиты |
| shielding water | вода биологической защиты |
| water shielding | экранирование водой |