Terms for subject Technology containing shallow

English	Russian
laterolog shallow	метод бокового каротажа с небольшой глубиной проникновения тока
laterolog shallow	диаграмма бокового каротажа с небольшой глубиной проникновения тока
shallow acceptor	поверхностный акцептор
shallow-arch sheet pile	корытообразный шпунт
shallow area	мелководье
shallow area	мелкое место
shallow beam	низкая балка
shallow beam	балка с малой строительной высотой
shallow binding	слабая связность (в технике обработки изображений)
shallow-buried structure	незначительно заглублённое убежище
shallow-buried structure	незначительно заглублённое сооружение
shallow channel	мелкий канал
shallow cloud	тонкое облако
shallow convection	слабая конвекция
shallow convection	мелкая конвекция
shallow crack	плоская трещина
shallow cut	неглубокий разрез
shallow diffused layer	тонкий диффузионный слой
shallow diffusion	неглубокая диффузия
shallow diffusion	мелкая диффузия
shallow-diode array	мелкоструктурная диодная матрица
shallow ditch	неглубокий кювет
shallow dive	пологое пикирование
shallow dose equivalent	поверхностная эквивалентная доза
shallow draft	осадка на мелководье
shallow-draft vessel	судно с малой осадкой
shallow-draft vessel	мелкосидящее судно
shallow-draught	мелкосидящий
shallow dredge	мелководный землечерпательный снаряд
shallow dredger	мелководный землечерпательный снаряд
shallow emitter	мелкая эмиттерная область
shallow end	мелкая сторона
shallow fill	низкая насыпь
shallow-focus earthquake	нормальное землетрясение
shallow footing	фундамент мелкого заложения
shallow foundation	мелкозаложенный фундамент
shallow foundation	фундамент неглубокого заложения
shallow grating	дифракционная решётка с неглубокими штрихами
shallow hardenability	прокаливаемость на малую глубину
shallow hole	мелкий ствол
shallow hole	неглубокая скважина
shallow implantation	мелко имплантированная примесь
shallow investigation laterolog	диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким малоглубинным зондом
shallow junction	неглубокий переход
shallow junction	мелкий переход
shallow land burial	поверхностное захоронение (радиоактивных отходов)
shallow laterolog	диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким малоглубинным зондом
shallow layer	пласт малой мощности
shallow-lying impurity	примесь, создающая мелкий энергетический уровень
shallow-lying impurity	мелкозалегающая примесь
shallow-lying state	мелкий уровень (энергетический)
shallow mine	неглубокая шахта
shallow ocean	мелководная зона океана
shallow outside diameter	неглубокий наружный диаметр
shallow overburden	неглубокая вскрыша
shallow pass	холостой пропуск
shallow pitch	пологий уклон
shallow pitch	пологий скат (крыши)
shallow plough	тройчатка
shallow plough	лущильник
shallow plough	запашник
shallow plow	лущильник
shallow plow	запашник
shallow quenching	поверхностная закалка
shallow recess	мелкий паз (dimock)
shallow reflection seismograph	малоглубинная сейсморазведочная станция для метода отражённых волн
shallow scratch	неглубокая царапина
shallow sea	мелководное море
shallow seam	неглубоко залегающий пласт
shallow seam	поверхностная волосовина
shallow shaft	неглубокий шахтный ствол
shallow shot	взрыв на малой глубине
shallow shoulder	мелкий заплечик
shallow solar pond	мелкий солнечный пруд
shallow solar pond water heater	использующий принцип мелкого солнечного пруда
shallow solar pond water heater	водонагреватель
shallow-sounding apparatus	мелководный эхолот
shallow state	мелкий уровень (энергетический)
shallow survey	малоглубинная съёмка
shallow survey	исследование верхней части разреза
shallow tail water	нижний бьеф с недостаточной глубиной (для обеспечения сопряжения)
shallow tailwater	нижний бьеф с недостаточной глубиной (для обеспечения сопряжения)
shallow thermocline	тонкий термоклин
shallow thermocline	термоклин на малой глубине
shallow-water echo sounder	эхолот для малых глубин
shallow water echo sounder	эхолот для малых глубин
shallow-water equation	волновое уравнение для мелкой воды
shallow-water equation	уравнение для мелкой воды (волновое)
shallow-water survey	съёмка на мелководных участках
shallow weapon pit	окоп неполного профиля для огневого средства
shallow weld	сварной шов с неглубоким проваром
shallow weld	шов с неглубоким проваром
shallow well	горизонтальная водопонизительная скважина
shallow-well casing pipe	тонкостенная обсадная труба для мелких скважин
shallow-well casing pipe	обсадная труба для мелких скважин (тонкостенная)
shallow worm hole	древоточина
straight shallow cut	прямой неглубокий разрез
three-share shallow plough	тройчатка
three-share shallow plough	запашник