 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he was trying to shake me down but I got the cops in on it | он пытался меня шантажировать, но я сообщил полиции |
| gen. | let's shake on it | ну что, договорились? (Anglophile) |
| inf. | let's shake on it! | по рукам! |
| gen. | let's shake on it | ну что, по рукам? (Anglophile) |
| EBRD | shake hands on it | "ударять по рукам" (рукопожатие в знак заключения сделки; в некоторых системах права и в некоторых ситуациях является возможной формой заключения договора вк) |
| EBRD | shake on it | в некоторых системах права и в некоторых ситуациях является возможной формой заключения договора (raf) |
| EBRD | shake on it | "ударять по рукам" (рукопожатие в знак заключения сделки; в некоторых системах права и в некоторых ситуациях является возможной формой заключения договора вк) |
| EBRD | shake on it | ударить по рукам (рукопожатие в знак заключения сделки raf) |
| gen. | shake on it! | по рукам! |