Terms for subject Technology containing shades

English	Russian
angle of shade	угол защиты (в молниеотводе)
color shade	оттенок цвета
Cornu half-shade polarizer	полутеневой поляризатор Корню
etching shade	оттенок травления (дефект)
eye-shade	наглазник (визирной лупы)
eye shade	наглазник (светозащитная насадка на окуляр)
horizon shade	светофильтр малого зеркала (секстана)
index shade	светофильтр большого зеркала (секстана)
lens shade	светозащитная бленда объектива
light and shade	светотень
pastel shade	пастельная ретушь
photovoltaic equipped parking and shade structure	крытая автомобильная стоянка с питанием от солнечных батарей
shade bearer	теневыносливая древесная порода
shade effect	эффект экранирования
shade effect	экранирующее действие
shade holder	каркас абажура
shade lining	изображение рельефа штрихами
shade of gray	градация серого
shade of grey	градация серого (в фототелеграфии)
shade side	теневая сторона (MichaelBurov)
shade-tolerating plant	теневыносливое растение
sky shade	светозащитная бленда
solar power shade	солнечно-энергетический тент (tannin)
strength of shade	степень выкраски
sun shade	светозащитная бленда
sun shade	козырёк ветрового стекла
temperature keeping shade	термоколпак (Sloneno4eg)