Terms containing service instance

Subject	English	Russian
comp., MS	Active Directory Lightweight Directory Services instance	экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log)
progr.	available service instance	доступный экземпляр службы (ssn)
progr.	available service instances	доступные экземпляры служб (ssn)
progr.	dealing with instances of a service	работа с экземплярами сервиса (ssn)
progr.	dealing with instances of a service in different environments	работа с экземплярами сервиса в других средах (ssn)
progr.	instance of a service	экземпляр сервиса (ssn)
progr.	instance of a service interface function block type	экземпляр типа сервисного интерфейсного функционального блока (ssn)
progr.	instances of a service	экземпляры сервиса (ssn)
progr.	instances of service interface function blocks	экземпляры сервисных интерфейсных функциональных блоков (IEC 61499-1, см. также Lewis R.W., Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn)
progr.	lookup of service instances	поиск экземпляров сервисов (ssn)
progr.	roundrobin lookup of service instances	круговой поиск экземпляров сервисов (ssn)
telecom.	service data instance	экземпляр данных об услуге (oleg.vigodsky)
progr.	service instance	экземпляр сервиса (ssn)
telecom.	service instance	экземпляр услуги (oleg.vigodsky)
comp., MS	service instance	экземпляр службы (An instance of an orchestration that BizTalk Server is either processing or has serialized into the MessageBox for further processing or tracking. Within BizTalk Server, this is usually a serialized representation of the state of the orchestration and references to any messages in use within the orchestration)
progr.	service instances	экземпляры сервисов (ssn)
progr.	service instances	экземпляры служб (ssn)
progr.	when dealing with instances of a service in different environments, I have seen a convention-based domain template work well	при работе с экземплярами сервиса в других средах мне приходилось наблюдать эффективную работу шаблона домена на основе соглашений