| Subject | English | Russian |
| data.prot. | classification of sensitive data | классификация конфиденциальных данных (imperva.com Alex_Odeychuk) |
| comp. | data sensitive file | информационно-зависимый файл |
| IT | data-sensitive | чувствительный к данным |
| media. | data-sensitive | чувствительный к данным (см. data-driven) |
| comp., net. | data-sensitive fault | дефект, чувствительный к данным |
| sec.sys. | integrity-sensitive data | данные, требующие защиты целостности |
| IMF. | market-sensitive data | информация, которая может повлиять на поведение рынка |
| IMF. | price-sensitive data | информация, потенциально влияющая на цены |
| data.prot. | safe storage of sensitive data | безопасное хранение конфиденциальных данных (Alex_Odeychuk) |
| tech. | sensitive authentication data | данные сенсорной аутентификации (Alik-angel) |
| comp. | sensitive data | особые данные (Alexander Matytsin) |
| UN | sensitive data | данные личного характера (grafleonov) |
| telecom. | sensitive data | специальные категории персональных данных (triumfov) |
| sec.sys. | sensitive data | секретные и совершенно секретные данные (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| media. | sensitive data | охраняемые данные |
| media. | sensitive data | секретные данные |
| data.prot. | sensitive data | конфиденциальные данные (like credit card numbers, passwords, etc. Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | sensitive data | данные, требующие защиты |
| IT | sensitive data | информация, представляющая коммерческую тайну (4uzhoj) |
| comp. | sensitive data | особая информация (Alexander Matytsin) |
| Игорь Миг | sensitive data | секретная информация |
| data.prot. | sensitive data access | доступ к требующим защиты |
| data.prot. | sensitive data access | доступ к защищенным данным |
| sec.sys. | sensitive data access | доступ к требующим защиты или защищённым данным |
| mil. | sensitive data file | картотека особо важных сведений |
| sec.sys. | sensitive data protection | защита конфиденциальных данных |
| med. | sensitive personal data. | непубличные персональные данные (The General Data Protection Regulation makes a difference between "general" personal data and sensitive personal data. Sensitive data is data that reveals a person's race or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership and personal data concerning a person's health and sex life. Data concerning health may for example comprise sick leave, pregnancy and doctor's visits. Handling such data is normally prohibited but there are exceptions. Sensitive personal data must also be protected more than other data.  imy.se amatsyuk) |
| dat.proc. | sensitive personal data | персональные данные ограниченного доступа (персональные данные, доступ к которым ограничен законодательством. По общему правилу, сбор персональных данных осуществляется с согласия субъекта, которому принадлежат эти персональные данные, или его законного представителя. Без согласия субъекта сбор и обработка персональных данных (то есть накопление, использование, хранение, изменение, дополнение, обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных) осуществляется в ходе разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельности, а также осуществлении охранных мероприятий по обеспечению безопасности охраняемых лиц и объектов в пределах, установленных законодательством. Закон разделяет персональные данные на две категории: 1) общедоступные персональные данные (биографические справочники, телефонные книги, адресные книги, информация в СМИ и т.д.), и 2) персональные данные ограниченного доступа (напр., данные удостоверениия личности, индивидуальный идентификационный номер (ИИН), номера личных телефонов, адрес местожительства, национальность, место работы, условия трудового договора и т.д.). Alex_Odeychuk) |
| med. | sensitive personal data. | персональные данные непубличного характера (The General Data Protection Regulation makes a difference between "general" personal data and sensitive personal data. Sensitive data is data that reveals a person's race or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership and personal data concerning a person's health and sex life. Data concerning health may for example comprise sick leave, pregnancy and doctor's visits. Handling such data is normally prohibited but there are exceptions. Sensitive personal data must also be protected more than other data. imy.se amatsyuk) |
| sec.sys. | sensitive personal data | закрытая персональная информация (Alexander Matytsin) |
| law | sensitive personal data | конфиденциальная информация о личности (данные удостоверениия личности, индивидуальный идентификационный номер (ИИН), номера личных телефонов, адрес местожительства, национальность, место работы, условия трудового договора и т.д. Alex_Odeychuk) |
| med. | sensitive personal data. | персональные данные приватного характера (The General Data Protection Regulation makes a difference between "general" personal data and sensitive personal data. Sensitive data is data that reveals a person's race or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership and personal data concerning a person's health and sex life. Data concerning health may for example comprise sick leave, pregnancy and doctor's visits. Handling such data is normally prohibited but there are exceptions. Sensitive personal data must also be protected more than other data. imy.se amatsyuk) |
| med. | sensitive personal data | конфиденциальные персональные данные (напр., информация о пациенте и членах его семьи, полученная при обращении за медицинской помощью, обследовании и лечении sheetikoff) |
| Makarov. | time-proportional phase incrementation method for acquisition of phase-sensitive data | метод соразмерного по времени приращения фазы для сбора фазочувствительных данных (напр., в 2-мерной COSY) |
