Terms for subject Wood processing containing seasoning

English	Russian
air seasoning	атмосферная сушка (без подогрева воздуха)
chemical seasoning	химическая сушка
conditioning of lumber treatment seasoning	искусственная подсушка древесины перед пропиткой
convective seasoning	конвективная сушка древесины (сушка, при которой передача тепла древесине осуществляется перемещением масс жидкостей или газа)
electric seasoning	сушка в электрическом поле высокой частоты
electrical seasoning	сушка в электрическом поле высокой частоты
Kraetzer process seasoning	пропарка древесины по способу Кретцера перед воздушной сушкой
natural seasoning	естественная сушка
preheating seasoning	пропарка древесины, как часть процесса сушки её
production seasoning	технологическая выдержка (MichaelBurov)
seasoning check	поверхностная трещина (от усушки)
seasoning checks	трещины усушки (радиально направленные трещины, возникающие в срубленной древесине под действием внутренних напряжений в процессе её просыхания)
seasoning cracks	трещины усушки (радиально направленные трещины, возникающие в срубленной древесине под действием внутренних напряжений в процессе её просыхания)
seasoning degrade	дефект сушки
seasoning oil	масло, нагретое выше точки кипения воды, применяемое для сушки древесины
seasoning sapstain dip	погружение лесоматериалов в химический раствор для предупреждения засинения
soda dipping seasoning	погружение древесины для сушки её в раствор двууглекислого натрия
special place for production seasoning	податочное место для технологической выдержки (MichaelBurov)
steam drying seasoning	пропарка древесины в камере перед естественной сушкой
steaming seasoning	обработка влажным нагретым воздухом
steaming seasoning	пропаривание
superheated steam seasoning	сушка в камере перегретым паром