Terms for subject Computer graphics containing screen

English	Russian
be on the screen	находиться на экране (Alex_Odeychuk)
be on the screen	отображаться на экране (Alex_Odeychuk)
еdges beyond the screen	поля за экраном (Soulbringer)
in screen coordinates	в системе координат экрана (Alex_Odeychuk)
in screen coordinates	в системе экранных координат (Alex_Odeychuk)
4K screen	экран сверхвысокого разрешения (напр., 3840 на 2160 точек Alex_Odeychuk)
on-screen menu item	элемент экранного меню (Alex_Odeychuk)
present on screen	отображать (на экране; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
present on screen	отображать на экране (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
radial menu on screen	радиальное меню на экране (Alex_Odeychuk)
screen-based activity	действия осуществляемые с помощью компьютера (Interex)
screen capture	захват изображения монитора (Alex_Odeychuk)
screen capture	перехват изображения на экране монитора (Alex_Odeychuk)
screen dimension	разрешение экрана (Alex_Odeychuk)
screen edge	край экрана (Soulbringer)
show on screen	отображать на экране (Alex_Odeychuk)