| English | Russian |
| be scraping by | перебиваться с хлеба на квас (бедствовать, жить впроголодь Alex_Odeychuk) |
| scrape a living | перебиваться с хлеба на квас (Yeldar Azanbayev) |
| scrape the barrel for findings | cобирать по крупицам информацию (watchtowr.com Alex_Odeychuk) |
| scrape the bottom of the barrel | довольствоваться тем, что есть, за неимением лучшего (to select from among the worst; to choose from what is left over; to use the worst people or things because that is all that is available Fidelia) |
| scrape the bottom of the bucket | собирать с бора по сосенке (Anglophile) |
| scrape the corners | поскрести по сусекам (Linch) |
| scrape together | поскрести по сусекам (VLZ_58) |