Terms for subject General containing savage

English	Russian
a state of savage torpor	состояние животной тупости
barbarously savage	варварски жестокий
bestially savage	зверски жестокий
cut up savage	прийти в ярость
cut up savage	разозлиться
cut up savage	прийти в бешенство
get savage	приходить в ярость
get savage	рассвирепеть
get savage	приходить в бешенство
grow savage	свирепеть
grow savage	освирепеть
grow savage	рассвирепеть
half-savage	полудикий
half savage	полудикарь
he excelled in savage satirical drawings criticizing the government and the military establishment	он Г. Грос был непревзойдённым мастером едких сатирических рисунков, высмеивающих правительство и военную верхушку
he was a savage still, but not so often a devil	характер у него был такой же дикий, но уже не такой злобный
his questions had a savage bite into them	в его вопросах звучала какая-то нотка жестокости (злобы)
his remarks had a savage bite into them	в его замечаниях звучала какая-то нотка жестокости
his teeth snapped in a truly savage manner	он щёлкнул зубами, как настоящий зверь
his words had a savage bite into them	в его словах звучала какая-то нотка жестокости
lay waste to like a savage	варварски опустошать (источник – goo.gl dimock)
look very savage	смотреть зверьём
make savage	приводить кого-либо в ярость
make savage	приводить кого-либо в бешенство
murderous savage	кровожадный дикарь (Taras)
music has charms to soothe the savage beast	музыка обладает силой усмирить зверя в бешенстве
Richard Savage	Ричард Сэвидж (англ. поэт)
savage animal	неприручённое животное
savage animal	дикое животное
savage attack	яростная атака
savage blow	жестокий удар
savage blow	страшный удар (suburbian)
savage capitalism	дикий капитализм (bellb1rd)
savage disposition	одичалость
savage fury	необузданная ярость
savage fury	дикая злоба
savage land	невозделанная земля
savage life	первобытная жизнь
savage look	колючий взгляд (Anglophile)
savage-looking	зверовидный
savage man	дикарь
savage measures	варварские меры
savage measures	беспощадные меры
savage people	дикари (Taras)
savage persecution	жестокое преследование
savage persecution	безжалостное преследование
savage pirogue	дикарская пирога (Шакиров)
savage punishment	расправа (of)
savage reprisal	жестокая расправа
savage scenery	дикий ландшафт
savage scenery	нетронутая природа
savage struggle	жестокая борьба
savage tribes	дикие племена
savage up-and-down fighting	дикая драка
savage up-and-down fighting	беспорядочная драка
savage up-and-down fighting	дикая, беспорядочная драка
the Savage	"Савидж" (Club; лондонск. клуб актёров, художников, эстрадных артистов и т.п.)
the savage bad manners of most motorists	ужасающая невоспитанность большинства водителей
the savage bad manners of most motorists	ведут себя как дикари
turn savage	рассвирепеть
very savage	презлющий (of animals; = презлой)
Walter Savage Landor	Уолтер Сэвидж Лендор (англ. писатель, поэт и публицист)
young savages	хулиганствующие подростки