| Subject | English | Russian |
| media. | broadcast television satellite | спутник прямого ТВ-вещания (обеспечивающий передачу ТВ-программ непосредственно на бытовые приёмные антенны без промежуточной ретрансляции (напр., без использования коллективной антенны или кабельного ТВ)) |
| media. | direct broadcast television satellite | спутник прямого ТВ-вещания (обеспечивающий передачу ТВ-программ непосредственно на бытовые приёмные антенны без промежуточной ретрансляции (напр., без использования коллективной антенны или кабельного ТВ)) |
| adv. | direct satellite-to-home television | приём прямых телевизионных передач через спутники связи |
| gen. | direct television satellite hook-up | сеанс прямой телекосмической связи (Taras) |
| mil., astronaut. | educational television satellite | спутник для ретрансляции общеобразовательных телевизионных программ |
| astronaut. | global satellite experiment for television exchange | Глобальный эксперимент в области спутниковой связи (для обмена телепередачами) |
| tech. | improved television and infrared observation satellite | усовершенствованный спутник серии Тирос для телевизионного наблюдения в инфракрасных лучах |
| astronaut. | Indian National Satellite System for Television and Telecommunications | Индийская национальная спутниковая система телевидения и телесвязи |
| mil., astronaut. | infrared television observation satellite | разведывательный спутник с инфракрасной и телевизионной аппаратурой |
| mil. | infrared television observation satellite | разведывательный спутник с ИК и ТВ аппаратурой |
| tech. | inter-American satellite television | спутниковая система телевидения на территории США |
| Gruzovik, TV | long distance television communication via satellites | телемост |
| gen. | long distance television communication via satellites | телемост |
| astronaut. | Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for International Direct Television Broadcasting | Принципы использования государствами искусственных спутников Земли для международного непосредственного телевизионного вещания |
| adv. | public television satellite | спутник телевизионного вещания |
| sec.sys. | reception and viewing of the satellite television broadcasting channels | Приём и просмотр спутниковых каналов телевизионного вещания (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | reception of the satellite television and radio broadcasting channels at the the parking and during the drift | приём каналов спутникового телерадиовещания на стоянке и в движении (Konstantin 1966) |
| mil., astronaut. | satellite educational and informational television | спутниковая система распространения образовательных и информационных телевизионных программ |
| astronaut. | Satellite Instructional Television Experiment | эксперимент в области спутникового учебного телевидения |
| mil., astronaut. | satellite instructional television experiment | программа использования спутников для трансляции учебных телевизионная передач |
| comp. | Satellite International Television Experiment | международный эксперимент по телевизионному вещанию через ИСЗ |
| tech. | satellite master antenna television | спутниковое телевидение с коллективным приёмом |
| oil | satellite master antenna television | спутниковое телевидение с коллективной антенной |
| tech. | satellite master antenna television | космическое телевидение с использованием основной спутниковой антенны |
| adv. | satellite master antenna television | спутниковое телевидение с приёмом на коллективную антенну |
| media. | satellite master antenna television | приём ТВ программ со спутников на главную коллективную антенну с дальнейшим распределением по кабельным или оптоволоконным линиям |
| media. | Satellite Master Antenna Television | спутниковое телевидение с главной антенной (телевизионная распределительная система, использующая большие земные станции для приёма сигналов со спутника и распределения их потребителям по кабельным сетям) |
| media. | satellite master antenna television | спутниковое телевидение с коллективным приёмом, требования к такой системе приёма определяются в Рекомендации J.84 ITU-T, также в Рекомендациях J Series ITU-T определяются требования к передаче ТВ вещательных сигналов через IP-сеть J.120, IPTV, интерактивному телевидению J.200 и системам MMDS (J.150) |
| mil., astronaut. | satellite master antenna television | космическое телевидение с использованием основной спутниковой антенны |
| telecom. | Satellite Master Antenna Television system | телевизионная система с антенной для приёма передач со спутников на геостационарных орбитах |
| el. | satellite master-antenna television | спутниковое кабельное телевидение с коллективным приёмом |
| comp. | satellite master-antenna television | приём телевизионных программ со спутника на антенны коллективного пользования |
| media. | satellite relayed television | система спутниковой ретрансляции телевидения |
| media. | satellite subscription television | передача платных каналов кабельного ТВ непосредственно через спутники в дома абонентов |
| mil., astronaut. | satellite system television | спутниковая система телевизионного вещания |
| media. | satellite television | спутниковая система телевидения |
| telecom. | satellite television | спутниковое телевидение |
| house. | satellite television | телевизионное вещание через ИСЗ |
| gen. | satellite to-home television | спутниковое телевидение |
| gen. | satellite television broadcasting | космическое телевидение |
| TV | satellite television channel | спутниковый телевизионный канал (New York Times Alex_Odeychuk) |
| TV | satellite television channel | канал спутникового телевидения (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | Satellite Television Conference | конференция по спутниковому телевизионному вещанию |
| cinema | Satellite Television Corp. | Корпорация спутникового телевидения |
| media. | Satellite Television Corporation | отделение корпорации Comsat (предложившее в 1985 г. начать кабельное обслуживание с использованием спутника прямого вещания) |
| comp. | Satellite Television Corporation | Спутниковая телевизионная корпорация |
| comp. | Satellite Television Industry Association | Ассоциация предприятий спутниковой телевизионной промышленности |
| telecom. | satellite television service | служба спутниковой ТВ-связи |
| media. | satellite television service | спутниковая телевизионная служба |
| TV | satellite television station | канал спутникового телевидения (Alex_Odeychuk) |
| IT | satellite television system | система спутникового телевидения |
| astronaut. | satellite tracking television telescope | телевизионный телескоп для слежения за спутниками |
| adv. | satellite-to-home television | спутниковое телевидение |
| meteorol. | Television and Infrared Observation Satellite | метеорологический спутник "Тайрос" |
| meteorol. | Television and Infrared Observation Satellite | спутник "Тайрос" для телевизионного наблюдения в инфракрасных лучах |
| ecol. | television and infrared observing satellite | спутник для наблюдения земной поверхности в видимом и инфракрасном участках спектра |
| tech. | television and infrared observing satellite | спутник для наблюдений в видимом и ИК-диапазонах спектра |
| ecol. | Television and Infrared Observing Satellite | спутник для наблюдения за земной поверхностью в видимом и инфракрасном участках спектра |
| mil., astronaut. | television broadcast satellite | спутник для телевизионного вещания |
| telecom. | television broadcasting satellite | спутник для телевизионного вещания |
| tech. | television broadcasting satellite | спутник телевизионного вещания |
| el. | television distribution satellite | спутниковый ретранслятор |
| house. | television distribution satellite | спутниковый телевизионный ретранслятор |
| media. | television distribution satellite | спутник для распределения телевизионных программ |
| astronaut. | television infra-red observation satellite | спутник для телевизионного наблюдения в ИК-диапазоне спектра (United States; ТИРОС) |
| tech. | television infrared observation satellite | разведывательный спутник "Тирос" с телевизионным и инфракрасным оборудованием |
| UN, clim. | Television Infrared Observation Satellite | спутник для инфракрасного телевизионного наблюдения |
| tech. | television infrared observation satellite | спутник с тепловизионной системой |
| astronaut. | television infrared observation satellite | спутник для телевизионного наблюдения в инфракрасных лучах |
| tech. | television infrared observation satellite | спутник для наблюдений в видимом и инфракрасном диапазонах спектра |
| ecol. | television infrared observational satellite | спутник "Тирос" для инфракрасного телевизионного наблюдения |
| media. | television satellite | спутник для трансляции ТВ сигналов |
| media. | television satellite | спутник для ретрансляции ТВ сигналов |
| gen. | Television Satellite | телевизионный спутник |
| mil., astronaut. | television satellite | спутник для телевизионного вещания |
| gen. | Television Satellite | спутник телевизионного вещания |
| tech. | television technology satellite | спутник для исследований телевизионной техники |
| astronaut. | United Nations Panel Meeting in Satellite Instructional Television Systems | Совещание ООН по системам спутников для учебных телевизионных передач |
| gen. | watch satellite television | смотреть спутниковое телевидение (Alex_Odeychuk) |
