| Subject | English | Russian |
| bank. | samurai bond | неновые облигации, публично эмитированные в Японии нерезидентами |
| busin. | samurai bond | облигации самурай |
| invest. | samurai bond | иеновые облигации, публично эмитированные в Японии нерезидентами |
| invest. | samurai bond | облигация "самурай" |
| econ. | samurai bond | долговое обязательство, выпускаемое в Японии иностранным заёмщиком, которое может быть куплено нерезидентом |
| busin. | samurai bond | иеновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны |
| EBRD | samurai bond | облигация, выпущенная в Японии в иенах иностранным эмитентом (raf) |
| EBRD | samurai bond | облигация, размещённая в иенах в Японии иностранным заёмщиком (вк) |
| bank. | samurai bond | неновые облигации, публично эмитированные в Японии не резидентами |
| EBRD | samurai bond | облигация, размещённая в Японии в иенах иностранным заёмщиком (raf) |
| bill. | samurai bond | неновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны |
| econ. | samurai bonds | облигации в иенах (эмитируемые в Японии нерезидентами) |
| econ. | samurai commercial paper | коммерческая бумага самурай (Япония) |
| bank. | samurai commercial paper | коммерческая бумага "самурай" (Япония) |
| invest. | samurai market | рынок ценных бумаг "самураи" |
| ichtyol. | samurai squirrelfish | японская рыба-солдат (Sargocentron ittodai) |
| weap. | Samurai sword | самурайский меч (Alex_Odeychuk) |
| cinema | the Last Samurai | Последний самурай |
