Terms for subject Technology containing run-time

English	Russian
gyroscope run-up time	время раскрутки гироскопа
run time	время обработки
run time	машинное время
run time	время прогона (программы)
run time	продолжительность (работы)
run time at rated load	время автономной работы при номинальной нагрузке (ИБП. Вариант: ...работы на номинальную нагрузку muzungu)
run time diagnostics	индикатор диагностики рабочего времени
run time diagnostics indicator	индикатор диагностики рабочего времени
run time type information	информация о типах в процессе исполнения
run to time-table	ходить по расписанию
run-down time	время выбега (ротора)
run-time	динамический режимы резания (при выполнении программ)
run-time	рабочий модуль (из рабочей библиотеки программ)
run-time	время прогона (программы)
run-time	время выполнения
run-time	динамический режим (при выполнении программ)
run-time allocation	динамическое распределение (напр., памяти)
run-time check	проверка в процессе выполнения (программы)
run-time check	динамический контроль (программы)
run-time diagnostics	выявление ошибок во время выполнения программы
run-time diagnostics	обнаружение ошибок во время выполнения программы
run-time diagnostics	динамическая диагностика
run-time diagnostics	выявление
run-time environment	рабочие условия
run-time error	ошибка при выполнении (программы)
run-time error diagnostics	обнаружение ошибок во время выполнения программы
run-time exception	исключительная рабочая ситуация (при выполнении программы)
run-time library	библиотека этапа исполнения
run-time library	библиотека рабочих программ
run-time parameter	параметр периода выполнения (программы)
run-time support	средства обеспечения рабочего режима
run-time support	средства динамической поддержки (напр., языков высокого уровня)
run-time support	поддержка рабочего режима (выполнения программы)
run-time system	система поддержки выполнения (программ)
run-time system	исполнительная система
run-time system	административная система
run-time version	рабочая версия
run-up time	время разгона машины
run-up time	время разгона
virtual run-time object-oriented memory manager	объектно-ориентированный диспетчер виртуальной памяти периода исполнения
virtual run-time object-oriented memory manager	диспетчер VROOMM