Terms for subject Automobiles containing rough

English	Russian
bed of rough material	жёсткое основание (дороги)
grind rough	шлифовать начерно
half-rough	получёрный
half-rough nut	получёрная гайка
imperfect combustion, incomplete combustion, partial combustion, rough burning	"недогар" (неполное сгорание Сергій Саржевський)
rough and tumble	беспорядок
rough burning	неравномерное сгорание
rough cobblestone pavement	неровное булыжное покрытие испытательного трека, вызывающее удары, тряску и вибрации
rough cross-country track	неровная просёлочная дорога на испытательном полигоне
rough engine	жёстко работающий двигатель
rough engine	двигатель с неровным ходом
rough fit	посадка четвёртого или более грубого класса точности
rough gas	газ грубой очистки
rough ground	грубо шлифованный
rough ground	неровный грунт
rough nut	чёрная гайка
rough plan	эскизный проект
rough plan	эскиз проекта
rough plate	толстая листовая сталь
rough riding	тряска во время езды
rough riding	езда по неровной дороге
rough-riding surface	трудно проезжаемое дорожное покрытие
rough road	неровная дорога
rough road	плохая дорога
rough running	жёсткая работа (двигателя)
rough shifting	резкое переключение передач (translator911)
rough surface	грубая поверхность
rough-terrain	вездеходный
rough terrain	неровная местность
rough test	приблизительная проба
rough test	испытание, дающее приблизительные результаты
rough track	испытательный трек на полигоне со специальным неровным покрытием (обычно мощёный булыжником или брусками)
rough track	модель повышенной проходимости
rough-track test	испытание автомобиля на специальном треке, воспроизводящем плохую дорогу
rough weight	приблизительный вес
surfaces of rough riding profile	покрытия с шероховатой ездовой поверхностью
very rough terrain conditions	крайне тяжёлые дорожные условия (translator911)