| Subject | English | Russian |
| avia. | airframe/rotor system | система планер ЛА-несущий винт |
| avia. | coaxial rotor system | соосная система несущих винтов |
| energ.ind. | computer aided rotor clearance control system | компьютерная система контроля зазора в роторе турбины |
| avia. | drive train/rotor system | система трансмиссия-несущий винт |
| avia. | fully articulated rotor system | трёхшарнирная винтокрылая несущая система |
| mil., avia. | general rotor model system | обобщённая модель системы несущих винтов |
| astronaut. | helicopter rotor/propulsion system dynamics | динамика системы "силовая установка – несущий винт вертолёта" |
| mil., avia. | improved rotor isolation system | усовершенствованная система демпфирования вибраций несущего винта |
| avia. | main rotor control system | система управления несущим винтом |
| avia. | main rotor system | несущая система вертолёта (Киселев) |
| gyrosc. | multi-rotor gyroscopic system | многороторная гироскопическая система |
| mil., avia. | no tail-rotor antitorque system | система парирования момента несущим винтом для вертолёта без хвостового винта |
| tradem., helic. | no-tail-rotor system | струйная система уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления |
| tech. | nozzle-rotor blade system | система сопел и рабочих лопаток |
| tech. | rotor blade folding system | система складывания лопастей |
| avia. | rotor drive system | трансмиссия привода несущего винта |
| nucl.pow. | rotor flushing system | система промывки ротора (MichaelBurov) |
| tech. | rotor governing system | система регулирования оборотов несущего винта (вертолёта) |
| helic. | rotor isolation system | система виброизоляции несущего винта |
| tech. | rotor lift system | система подъёма ротора |
| astronaut. | rotor recovery system | вращательная система возвращения |
| astronaut. | rotor recovery system | вращательная система спасения |
| astronaut. | rotor recovery system | роторная система спасения |
| astronaut. | rotor recovery system | система роторного спуска |
| astronaut. | rotor recovery system | роторная система возвращения |
| astronaut. | rotor recovery system | система спасения КА с тормозным несущим винтом |
| astronaut. | rotor re-entry system | роторная система возвращения в плотные слои атмосферы |
| helic. | rotor system | винтокрылая несущая система |
| data.prot. | rotor system | криптосистема с использованием механических шифраторов |
| data.prot. | rotor system | криптосистема с использованием роторных шифраторов |
| construct. | rotor system | роторная система |
| avia. | rotor system dynamics | динамика винтокрылой несущей системы |
| mil., avia. | rotor system research aircraft | экспериментальный винтокрылый летательный аппарат |
| mil., avia. | rotor system research vehicle | летательный аппарат для исследования систем несущего винта |
| mil. | rotor systems research aircraft | ЛА для исследования систем несущих винтов |
| mil. | rotor systems research vehicle | ЛА для исследования систем несущих винтов |
| energ.ind. | rotor-bearing support system | система "ротор-опора" |
| avia. | rotor-body system | система несущий винт-фюзеляж |
| mil., avia. | rotor-entry vehicle system | система для спуска аппаратов с тормозящим несущим винтом |
| mil. | rotor-mast-mounted target acquisition system | система обнаружения целей, установленная на оси несущего винта (вертолета) |
| avia. | rotor-wing lift system | несущая система типа винт-крыло |
| avia. | tail rotor maximum pitch limit system | система подвижных упоров управления (СПУУ MaryChristmas) |
| sol.pow. | tandem rotor system | система соосных ветроколес |
| avia. | tilt-fold-rotor system | система поворотных винтов со складывающимися лопастями |
| mil., avia. | tilt-rotor study and demonstration UAV system | беспилотный летательный аппарат с поворотными винтами |
| tech. | transmission rotor drive system | трансмиссия привода несущего винта (вертолёта) |
| tech. | wound-rotor slip recovery system | асинхронно-вентильный каскад |
| avia. | X-wing rotor systems research aircraft | экспериментальный винтокрылый ЛА, предназначенный для испытаний останавливаемого винта (jagr6880) |
