Terms for subject Aviation containing rotation

English	Russian
after rotation	после подъёма носовой части
aileron rotation	отклонение элеронов
aircraft axis of rotation	ось вращения ЛА
aircraft rotation schedule	расписание ротации самолётов (MichaelBurov)
angle-of-attack rotation	изменение угла атаки (модели в аэродинамической трубе)
angular rotation rate	скорость углового поворота
blades' plane of rotation	плоскость вращения лопастей
body-rotation rate	угловая скорость фюзеляжа
body-rotation rate	угловая скорость тела
body-rotation rate	угловая скорость корпуса
body-rotation rate	угловая скорость в связанной системе координат
bogie rotation	запрокидывание тележки шасси (при уборке)
bogie rotation	запрокидывание тележки
bogie rotation cylinder	цилиндр запрокидывания тележки
bogie-rotation mechanism	механизм запрокидывания тележки
cessation of rotation	прекращение вращения
cessation of rotation	остановка вращения
contra-rotation fan	биротативный вентилятор
control surface rotation	отклонение поверхности управления
counter rotation gearbox	редуктор соосного воздушного винтовентилятора
counter rotation gearbox	редуктор соосного воздушного винта
counter-rotation model	модель с противоположным вращением (винтов, лопаточных венцов компрессора или турбины)
counter-rotation propeller	соосный ВВ (состоящий из двух одиночных винтов, вращающихся в противоположных направлениях)
counter-rotation propellers	соосные одиночные винты противоположного вращения
counter-rotation propfan	соосный винтовентилятор (состоящий из двух одиночных винтовентиляторов, вращающихся в противоположных направлениях)
crew rotation	сменность экипажа
crew rotation	ротация экипажа
deformation-induced rotation	поворот, обусловленный деформацией
direction of rotation	направление вращения (напр., воздушных винтов)
Euler angle rotations	поворот координатных осей на углы Эйлера
fan rotation instructions	инструкция по эксплуатации вентилятора (Natalie_apple)
ground rotation angle	угол подъёма носовой части (перед отрывом от ВПП)
hovering auto rotation	посадка вертолёта на режиме авторотации с зависанием
international earth rotation service	международная служба вращения Земли
laminate rotation	изменение ориентации волокон слоистого материала
left seat rotation	поочерёдное пилотирование с места командира ЛА
limiting rotation	предельный оборот (NikolaiPerevod)
limiting rotation signaling device	сигнализатор предельных оборотов (NikolaiPerevod)
locus of axis of rotation	геометрическое место осей вращения
minimum time rotation	поворот за минимальное время
nose-up rotation	поворот ЛА на кабрирование
operating rotation	рабочий оборот (NikolaiPerevod)
over-rotation	чрезмерный подъём носовой части (самолёта на разбеге)
perception of rotation	восприятие вращения
pitch rotation	поворот по тангажу
pitch rotation	подъём передней опоры (на взлёте)
pitch rotation	вращение по тангажу
planar rotation	вращение в плоскости
post-rotation sensation	послевращательное ощущение
post-rotation sensation	ощущение после вращения
propeller rotation	частота вращения воздушного винта
propeller rotation	вращение воздушного винта
ramp rotation	поворот с ограниченной зоной линейности
rigid body rotation	поворот как абсолютно твёрдого тела
rigid body rotation	вращение как абсолютно твёрдого тела
rotation angle	угол подъёма носовой части (перед отрывом от ВПП)
rotation angle	угол поворота ЛА относительно поперечной оси
rotation autopilot	автопилот управления подъёмом носовой части ЛА (при взлёте)
rotation axis	степень свободы вращения
rotation cues	воспринимаемые признаки поворота
rotation cues	информация об угловых ускорениях
rotation cues	воспринимаемые признаки вращения
rotation degree of freedom	вращательная степень свободы
rotation onset	начало вращения
rotation plane	плоскость вращения
rotation point	точка отрыва передней опоры (самолёта на взлёте)
rotation range	диапазон углов поворота
rotation rate	угловая скорость
rotation rate	угловая скорость подъёма
rotation schedule	расписание ротации самолётов (MichaelBurov)
rotation speed	скорость в момент подъёма передней опоры шасси (на взлёте)
rotation speed	скорость подъёма носового колеса (при взлёте)
rotation speed	скорость в момент подъёма носовой опоры шасси (VR Kate_S)
rotation speed	скорость отрыва носового колеса (при взлёте)
single-rotation model	модель с односторонним вращением (винтов, лопаточных венцов)
single-rotation propfan	одиночный винтовентилятор
single-rotation propfan	двухрядный винтовентилятор (состоящий из двух одиночных винтовентиляторов, вращающихся в одном направлении)
single-rotation turbine	турбина одностороннего вращения (соседних рабочих лопаточных венцов)
sinusoidal rotation	синусоидальное вращение
slow rotation room	медленновращающаяся комната
spoiler rotation	отклонение интерцептора
sweep rotation	период развёртки
twisting rotation	скручивание
velocity vector axis of rotation	ось вращения вектора скорости
virtual rotation	виртуальный поворот
wing rotation	вращение крыла
wings-level rotation	отрыв передней опоры шасси на взлёте без появления крена
yaw rotation	вращение вокруг поперечной оси
yaw rotation	поворот по рысканию
yaw rotation	вращение по рысканию