| English | Russian |
| allochtonous river | транзитная река |
| Amur River region | Приамурье (dimock) |
| Angara River | Ангара (Andrey Truhachev) |
| antecedent river | антецедентная река |
| arm of a river | рукав |
| Arys River | Арысь река (menhaden) |
| at the confluence of two rivers | при слиянии двух рек (Rybinsk lies at the confluence of the Volga and Sheksna Rivers. snowleopard) |
| at the Yukon River delta | в дельте реки Юкон (Alex_Odeychuk) |
| Automated information system of long-term forecasts for mountain rivers run-off | АИСГП (Автоматизированная информационная система долгосрочных прогнозов стока горных рек KaKaO) |
| beheading of river | перехват реки |
| Boise River | река Бойсе (The Boise River is a 102-mile-long (164 km)[2] tributary of the Snake River in the northwestern United States.  wikipedia.org 'More) |
| braided river | разветвлённое русло |
| braided river | блуждающая река |
| branch of a river | рукав |
| canal river | канализованная река |
| Cape Fear River | река Кейп-Фир |
| Cape Fear River | река Кейп-Фир (в США) |
| capture of river | перехват реки |
| Chalk River | г. Чок-Ривер (пров. Онтарио, Канада) |
| channelled river | канализованная река |
| Chirchik River | Чирчик (река Andrey Truhachev) |
| Chirchiq River | Чирчик (река Andrey Truhachev) |
| cross-circulation in rivers | поперечная циркуляция в реках |
| Cumberland River | р. Камберленд (США) |
| Dades River | река Даде (the; French:Oued Dadès) (река в Морокко Dollie) |
| Dades River | река Дадес (the; French:Oued Dadès) (река в Марокко) Dollie) |
| Dadгs River | река Дадес (French:Oued Dad)is a river in Morocco,located at 31.0025°N 6.526667°W.The Dadès River rises in the High Atlas and then turns south crossing through the Dadès Gorge, then westward between the High Atlas and Anti-Atlas mountain ranges. The river finally meets the Ouarzazate River, which then enters Draa River. Dollie) |
| dead arm of the river | старица (MichaelBurov) |
| dead arm of the river | пойменное озеро (MichaelBurov) |
| drying up of rivers | пересыхание рек |
| effluent river | озёрная река |
| equilibrium profile of river | профиль равновесия реки |
| Fall River | г. Фолл-Ривер |
| Fall River | г. Фолл-Ривер (шт. Массачусетс, США) |
| floatable river | сплавной путь |
| former river-bed | старица (MichaelBurov) |
| former river-bed | пойменное озеро (MichaelBurov) |
| freezing through of river | промерзание реки |
| friction coefficient of river bed | коэффициент шероховатости русла |
| graded river | сбалансированная река |
| Grand River | река Гранд-Ривер |
| Green River | р. Грин-Ривер (США) |
| Green River | река Грин-Ривер |
| Hood River | Гуд-Ривер (город в США, в округе Гуд-Ривер штата Орегон. Leonid Dzhepko) |
| Imo River | Имо-Ривер (газонефтяное месторождение в Нигерии lxu5) |
| Klondike River | р. Клондайк (Канада) |
| Klondike River | река Клондайк |
| Kotorosl River | Которосль (serrgio) |
| Kuma River | река Кума (Кума́ – река в России тж. в Японии (см вики) wikipedia.org) |
| Kuma River | река Кума |
| lake river | озёрная река |
| length of a river | длина реки |
| long profile of a river | продольный профиль реки |
| long river | длинная река (stajna) |
| long-term river regulation | многолетнее регулирование стока |
| Mzymta River | Мзымта (Duke Nukem) |
| Orange River | р. Оранжевая |
| Parnaiba River | река Парнаиба (река в Бразилии wikipedia.org 'More) |
| Peace River | р. Пис-Ривер (Канада) |
| Peace River | река Пис-Ривер |
| Pearl river | Чжуцзян, Жемчужная (река на Ю.-В. Китая chajnik) |
| Puerto Princesa Subterranean River | Подземная река Пуэрто-Принсеса (Levairia) |
| Puerto Princesa Subterranean River National Park | Национальный парк подземной реки города Пуэрто-Принсеса (Levairia) |
| Red River | р. Ред-Ривер (приток р. Миссисипи, США) |
| Red River | Красная (р.) |
| Red River | р. Хонгха (Вьетнам и Китай) |
| Red River | р. Ред-Ривер (впадает в оз. Виннипег, США и Канада) |
| Red River | Красная река |
| Region adjacent to the west running midreaches of the Ob River | Широтное Приобье (Условное название района среднего течения реки Обь, где река имеет близширотное направление. 10-4) |
| rejuvenation of a river | омоложение реки |
| right-bank tributary of the * river | правый приток реки * (Alexander Oshis) |
| river backwater | речная заводь (sophistt) |
| river bank | короткая волна |
| river basin | речной водосбор |
| river channel | русло |
| river diversion flow | территориальное перераспределение стока |
| river diversion flow | переброска стока |
| river drainage basin | речной водосбор |
| river drainage basin | речной бассейн |
| river flow diversion | территориальное перераспределение стока |
| river flow diversion | переброска стока |
| river flow transfer | территориальное перераспределение стока |
| river flow transfer | переброска стока |
| river junction | слияние рек |
| river load | наносы |
| river load balance | баланс наносов |
| river loop | излучина реки (fiuri2) |
| river mouth | устье |
| river mouth cone | устьевой конус выноса |
| river regulation | регулирование стока |
| river Sura | р. Сура (MichaelBurov) |
| river Sura | Сура (MichaelBurov) |
| river Sura | река Сура (MichaelBurov) |
| river valley | долина |
| Russian River | Славянка (the Russian River; источник – wikipedia.org dimock) |
| salinization of rivers | осолонение рек |
| sinuosity of river | извилистость реки |
| sinuosity of river | гидрографическая извилистость |
| Skagit river | река Скаджит (Ole-lukoye) |
| Slave River | р. Невольничья (Канада) |
| Slave River | река Невольничья |
| small river | малая река |
| Snowy River | р. Сноуи-Ривер (Австралия) |
| the Islach River | Ислочь (река agrabo) |
| the river arises | река берет начало (в; from) |
| the river could be walked across | реку можно перейти вброд (CNN Alex_Odeychuk) |
| the river has its origin | река берет начало (в; in) |
| the river has its source | река берет начало (в; in) |
| the Tumen River | река Туманная (Ying) |
| the Ural river | река Урал (kozelski) |
| the Yauza river | Яуза (bookworm) |
| Three Rivers | г. Труа-Ривьер (пров. Квебек, Канада) |
| Three Rivers | Три Риверс (город в штате Мичиган, Соединённые Штаты Америки makhno) |
| Umba River | Умба (igisheva) |
| White River | р. Уайт-Ривер (приток р. Миссури, США) |
| White River | р. Уайт-Ривер (приток р. Миссисипи, США) |
| Yangtze River | река Янцзы (the ~; Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| Yellow River | р. Жёлтая |
| Yellow River | р. Хуанхэ (Китай) |
