DictionaryForumContacts

Terms containing ripped off | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovika piece of cloth ripped off from a worn garmentспорок
inf.be a total rip-off ofбыть содранным с (It's a cool-looking movie, but the plot is a total rip-off of "Alien.")
Makarov.both wings of the aircraft were ripped off in the crashво время катастрофы у самолёта оторвались оба крыла
obs.chew someone's ear off and then rip them offнаводить марафет (обмануть, заболтать человека, а затем обворовать и скрыться VLZ_58)
inf.consumer rip-offобман потребителей (ART Vancouver)
saying.curious Mrs Hoff had her nose ripped offлюбопытной Варваре нос оторвали (ART Vancouver)
mil., obs.delayed pull-off of the rip cordзатяжной парашютный прыжок
gen.drug rip-offкража наркотиков (Taras)
gen.get ripped offпотерять деньги (стать жертвой мошенников • Speaking of credit card transactions, how can you protect yourself from getting ripped off? – как защититься, чтобы вас не обокрали? ART Vancouver)
Makarov.he ripped off my bicycleон увёл мой велосипед
gen.he ripped off the lidон сорвал крышку
gen.it's a rip-off!это обдираловка! (Taras)
Makarov.John wouldn't dare to rip off a bankДжону не хватило бы смелости ограбить банк
gen.piece of cloth ripped off from a worn garmentспорок каша
polit.price rip-offмошенничество с повышением цен (ssn)
amer.real rip-offэто просто грабёж (Taras)
brit.rip one's arm offоторвать руку (if i were there, i would rip his arm off kristy021)
gen.rip one's earrings right off one's earsвырвать из ушей серёжки (Not much you can do. My grandma was mugged, the guy ripped her earrings right off her ears and police didn’t do anything, maybe they will find the guy if your dad got a good description of him. (Reddit) ART Vancouver)
gen.rip offободрать (в прямом и переносном смысле)
gen.rip offсдирать (в прямом и переносном смысле)
gen.rip offсрывать
Gruzovikrip offотпороть
gen.rip offспороть
gen.rip offотдирать
Gruzovikrip offспарывать (by cutting stitches)
gen.rip offотрывать
gen.rip someone offобманом выманивать деньги (у кого-либо)
gen.rip offотпороть
gen.rip someone offобманом выманить деньги (у кого-либо)
Gruzovikrip offспороть (by cutting stitches)
gen.rip offотпарывать
crim.jarg.rip someone offкинуть (кого-либо на деньги 4uzhoj)
Makarov.rip someone offободрать
Makarov.rip someone offобдирать
crim.jarg.rip someone offкинуть на деньги (4uzhoj)
gen.rip offоторвать (If you touch my daughter, I'll rip off your fucking arm and shove it up your ass.I'm gonna rip off your fucking balls and stuff 'em down your god-damned throat. 4uzhoj)
inf.rip offсодрать (бесцеремонно скопировать • They ripped off the whole idea from their competitors.Post-war, the Soviet Union ripped off the PP design and adopted it as their standard service pistol in the form of the Makarov. 4uzhoj)
inf.rip offслямзить (идею, сюжет и т.п. 4uzhoj)
inf.rip someone offпрокатить (с чем-либо; только в контексте 4uzhoj)
inf.rip someone offиметь (надуть кого-либо • I can't believe how the car dealerships try to rip off their customers. 4uzhoj)
inf.rip someone offнадувать (I can't believe how the car dealerships try to rip off their customers. 4uzhoj)
Игорь Миг, inf.rip someone offразвести
Игорь Миг, inf.rip someone offоблапошить
Игорь Миг, inf.rip someone offодурачивать
inf., busin.rip smb offобирать
amer.rip offсорвать (что-либо Val_Ships)
mil., tech.rip offснимать (верхний слой)
obs.rip offосыпать проклятиями (В.И.Макаров)
amer.rip offвводить в заблуждение (a false advertising campaign that ripped off consumers Val_Ships)
explan.rip someone offобманывать
explan.rip offсовершать плагиат, литературное воровство
explan.rip offвымогать (В.И.Макаров)
explan.rip offзапрашивать слишком высокую цену (В.И.Макаров)
explan.rip offвымогать деньги (В.И.Макаров)
explan.rip offнезаконно пользоваться (льготой ART Vancouver)
busin.rip smb offбрать слишком много денег
explan.rip offкрасть (В.И.Макаров)
explan.rip offнедобросовестно перерабатывать (произведение)
explan.rip someone offграбить
disappr.rip offнаживаться на (ком-л. = rip someone off • Government accuses petrol stations of ripping off consumers. UK says retailers may not be passing on price cuts.Green Valley Road is slowly plugging up all day. And yet they allow more and more development. Let the infrastructure catch up. Make the developers pay for more. They are making billions and are ripping us off.We don't sell on Amazon, don't buy from Amazon, you're going to get ripped off, they'll charge you two, three, four times what I charge you in my store. (YouTube) -- они вас обредут, они с вас сдерут в два, три, четыре раза дороже, чем я продаю у себя ART Vancouver)
textilerip offвырезать
explan.rip offворовать
inf., busin.rip smb offграбить (кого-л.)
slangrip someone offобувать (I can't believe how the car dealerships try to rip off their customers. 4uzhoj)
slangrip offсвистнуть (в смысле "украсть" Александр_10)
slangrip offвымогать деньги
slangrip offворовать
slangrip offкрасть (MichaelBurov)
slangrip offграбить (Commish! Somebody ripped off a store at the West Side 88! == Комиссар! Кто-то ограбил магазин на Уестс Сайд, 88!)
slangrip offзаниматься литературным воровством
slangrip offзаниматься плагиатом
inf."rip off"сдирать
Игорь Миг, inf.rip someone offодурачить
Игорь Миг, inf.rip someone offобхитрить
inf.rip someone offнадуть (кого-либо 4uzhoj)
inf.rip offслизать (бесцеремонно скопировать, содрать • They ripped off the whole idea from their competitors. Баян)
inf.rip offпередрать (бесцеремонно скопировать содержание • a new musical ripped off from the motion picture  ART Vancouver)
inf.rip someone offкидать (I can't believe how the car dealerships try to rip off their customers. Tamerlane)
inf.rip someone offпоиметь (4uzhoj)
gen.rip offспарываться
gen.rip offотодрать (Andrew Goff)
gen.rip offобдирать (в прямом и переносном смысле)
Makarov.rip off a bookshopобворовать книжный магазин
Makarov.rip off a buttonоторвать пуговицу
Makarov.rip off a couponоторвать талон
explan., amer., black.sl., ruderip off a piece of assсовокупляться
libr.rip off backсрывать корешок
Makarov.rip off booksворовать книги
nautic.rip off plankсдирать обшивку
nautic.rip off planksсдирать обшивку
idiom.rip off the bandaidОбойтись малой кровью (Пострадать, но в меньшей степени, чем это могло быть, преодолев жизненную ситуацию. • I know you don't want to tell her but sometimes you have to rip off the bandaid. youtu.be, urbandictionary.com EvilCooper)
chess.term.rip off the opponentобмануть соперника
chess.term.rip off the opponent"надуть" соперника
mining.rip off the partingвыбрать прослоек
gen.rip off your knickersсорвать с тебя трусы (financial-engineer)
gen.rip one's skin off the faceбыть злым/ раздраженным до чертиков (nadine3133)
idiom.rip the bandaid offСказать кому-нибудь напрямую не лицеприятную правду (I know you dont wanna tell her but sometimes you gotta rip off the bandaid... Alexsword92)
busin.rip the brand name offнезаконно присвоить имя бренда
ruderip the dick offоторвать член (Taras)
gen.rip the door off its hingesсорвать дверь с петель (There had already been some unusual activity by an unknown creature, with doors ripped off their hinges, grain barrels interfered with, fences damaged, and screaming heard. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
gen.rip the door off the hingesсрывать дверь с петель (AsIs)
Makarov.rip the trimming off a garmentспарывать отделку с платья
slangrip-offбесцеремонная копия (Баян)
slangrip-offнедобросовестная переработка произведения
explan.rip-offнедобросовестная переработка произведения
explan.rip-offзаниматься литературным воровством
gen.rip-offдутая реклама (Ivan Pisarev)
gen.rip-offмнимая панацея (Ivan Pisarev)
gen.rip-offволшебная таблетка (Ivan Pisarev)
lawrip-offнедобросовестная компиляция или переработка
explan.rip-offворовать
explan.rip-offзаниматься плагиатом
explan.rip-offвымогать деньги
amer.rip-offобдиралово (Don’t Val_Ships)
gen.rip-offшарлатанское средство (Ivan Pisarev)
gen.rip-offбабкины снадобья (Ivan Pisarev)
slangrip-off artistдоверенное лицо
Игорь Миг, inf.rip-off championкидала (неодобр.)
inf.rip-off placeобираловка
slangripped offзлой
gen.ripped offоторванный (Alex_Odeychuk)
slangripped offвзбешённый
slangripped offпод кайфом
slangripped offпьяный
gen.ripped offободранный (so i come home at midnight to see they dumped the half of the couch pieces (not the whole couch , so i can't even give it to someone else because it was missing more pieces ) outside my neighbors place ... left it in a deplorable unuseable condition with the cover ripped off and broken parts...i had to go to the transfer station before work this morning (Reddit) ART Vancouver)
Makarov.seeing his enemy, he ripped off a curseувидев своего врага, он выругался
austral., slangshe has been ripped offеё надули
gen.she wouldn't dare to rip off a bankей не хватило бы смелости ограбить банк
amer.that's a real rip-off!это же грабеж среди бела дня! (Yeldar Azanbayev)
dipl.that's a rip-off!это грабёж! (цены bigmaxus)
Makarov.the explosion ripped off the whole front of the restaurantвзрыв уничтожил всю витрину ресторана
econ.this hotel is so expensive, it is a real rip-off.этот отель такой дорогой-чистой воды обдираловка (Andrey Truhachev)
econ.this hotel is so expensive, it is a real rip-off.этот отель такой дорогой-просто настоящий грабёж (Andrey Truhachev)
econ.this hotel is so expensive, it is a real rip-off.эта гостиница такая дорогая-грабеж чистой воды (Andrey Truhachev)
gen.try to rip offзаломить цену
Gruzovik, inf.try to rip offзаламывать цену
gen.try to rip offзаламывать цену

Get short URL