Terms for subject Karachaganak containing reservoirs

English	Russian
reservoir and petroleum engineering	отдел геологии и разработки месторождения (RPE Madi Azimuratov)
reservoir and petroleum engineering manager	менеджер отдела геологии и разработки месторождений (Madi Azimuratov)
reservoir baffle	перемычка коллектора (рабочий вариант перевода Aiduza)
reservoir compartmentalization	расчленённость изолированность коллектора
reservoir datum	абсолютная отметка (Leonid Dzhepko)
reservoir engineering manager	менеджер отдела по разработке коллектора (Leonid Dzhepko)
reservoir flow performance	фильтрационная ёмкость коллектора (рабочий вариант перевода Aiduza)
reservoir management group RGM	УРМ (Управление разработкой месторождений Leonid Dzhepko)
Reservoir Management Strategy	Стратегия управления разработкой коллектора (bumblbee89)
Reservoir & petroleum engineering	отдел геологии и разработки месторождения (bumblbee89)
reservoir saturation tool	прибор определения насыщения пласта (RST Leonid Dzhepko)
reservoir section	зона коллектора (рабочий вариант перевода – напр., RSS + Motor in Reservoir Section Aiduza)
top reservoir	верх продуктивной толщи (reservoir = продуктивная толща Aiduza)
understanding of the reservoir	изученность коллектора (встречено в оригинальном английском тексте Aiduza)