| English | Russian |
| bridge relay | мостовой узел (Alex_Odeychuk) |
| cell relay | поячеечная передача (технология передачи данных ячейками (пакетами) длиной по 53 байта. Фиксированная длина ячеек, в отличие от пакетов переменной длины, позволяет обеспечивать заданное качество обслуживания Alex Lilo) |
| cell relay | протокол сотовой связи (Alex Lilo) |
| cell relay | ретрансляция ячеек |
| cell relay | поэлементная передача (Alex Lilo) |
| cell relay | режим передачи данных фиксированными пакетами (о статистическом мультиплексировании Alex Lilo) |
| cell relay | режим передачи данных фиксированными ячейками (о статистическом мультиплексировании Alex Lilo) |
| cell relay | сотовая ретрансляция |
| Cell Relay Function | функция переключения ячеек (Это базовая функция, которую сеть ATM выполняет для обеспечения передачи ячеек конечным станциям ATM) |
| Cell Relay Service | услуги по коммутации ячеек (Услуги оператора, который поддерживает приём и передачу ячеек ATM между конечными пользователями в соответствии со стандартами ATM) |
| DHCP relay | ретрансляция DHCP (orlusha) |
| fast-packet frame-relay | скоростная пакетная передача с ретрансляцией фреймов (протокол) |
| fast-packet frame relay | скоростная пакетная передача с ретрансляцией фреймов (abbr. FPFR) |
| fast-packet frame relay | протокол FPFR (abbr. FPFR) |
| fast-packet frame-relay | скоростная пакетная передача с ретрансляцией кадров |
| FRAD-Frame Relay Access Device. | Маршрутизатор, мультиплексор или другое устройство в сети Frame Relay |
| frame relay | кадровая ретрансляция |
| Frame Relay | Высокоскоростная технология, основанная на коммутации пакетов, для передачи данных между интеллектуальными оконечными устройствами типа маршрутизаторов или FRAD, работающих со скоростью от 56Kbps до 1.544Mbps (Данные делятся на кадры переменной длины передающим устройством, а каждый кадр содержит заголовок с адресом получателя. Кадры передаются цифровым устройством и собираются на приёмном конце. Технология Frame relay обеспечивает меньшее количество ошибок и большую (примерно втрое) скорость доставки по сравнению с X.25, на основе которой она была разработана. Трафик в сети Frame relay может превосходить CIR при наличии физических возможностей без дополнительной оплаты. Большим преимуществом сетей frame relay общего пользования является звёздная топология га логическом уровне. Физическая топология может быть организована в виде сети (mesh)) |
| frame relay assembler/disassembler | ассемблер / дизассемблер ретрансляции фреймов |
| frame relay exchange | обмен с ретрансляцией фреймов |
| frame relay network | сеть ретрансляции кадров |
| Frame-Relay Service | Ориентированный на соединения сервис, способный передавать до 4096 байт на кадр |
| internet relay chat | специальный сервер в сети Internet, обеспечивающий возможность проведения интерактивной конференции реальном времени |
| internet relay chat | ретранслируемый интернет-чат (wikipedia.org owant) |
| mail relay | почтовый транслятор (Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is a computer process or software agent that transfers electronic mail messages from one computer to another, in single hop application-level transactions. wiki Alexander Demidov) |
| message session relay protocol | протокол передачи последовательности связанных мгновенных сообщений в рамках сеанса связи (Alex_Odeychuk) |
| MicroBand ATM Cell Relay Protocol | Сетевой протокол компании MICOM, позволяющий организовать сетевые магистрали для одновременной передачи голоса, факсов, трафика ЛВС и унаследованных данных по выделенным линиям (Каждый пакет имеет одинаковую длину в отличие от V.21 и frame relay. Кроме того, размер ячейки существенно меньше, нежели пакета X.25 или frame relay) |
| PPPoE Relay | ретранслятор пакетов PPPoE (Fish-liqueur) |
| rapid relay | быстрая коммутация |
| relay agent | агент-ретранслятор (translator911) |
