Terms for subject Astronautics containing relay

English	Russian
advanced relay and technology mission	космический полёт по программе отработки усовершенствованной техники ретрансляции
aerospace relay mirror system	аэрокосмическая система зеркал-ретрансляторов
air relay	пневматическое реле
air relay	барометрическое реле
alternating current relay	реле переменного тока
annunciator relay	индикаторное реле
annunciator relay	извещающее реле
antenna relay	антенный переключатель
antenna relay	антенное реле
auxiliary relay	повторительное реле
auxiliary relay	промежуточное реле (AD)
auxiliary relay	реле блокировки
auxiliary relay	промежуточное реле
bar relay	многоконтактное реле
barometric relay	барометрическое реле
bimetallic strip relay	термическое реле
bimetallic strip relay	биметаллическое реле
clapper relay	перекидное реле
climb relay	реле для подачи сигнала набора высоты
climb relay	реле для подачи в автопилот сигнала набора
communications relay	релейная связная станция
communications relay	ретрансляция в системе связи
communications relay satellite system	система связных спутников-ретрансляторов
communications relay satellite system	система активных связных спутников
counting relay	релейный переключатель
data-relay	ретрансляционный
Data Relay and Technology Mission	Программа исследований по вопросам ретрансляции данных и разработки технологии (ДРТМ)
data-relay satellite	спутник-ретранслятор данных
data relay satellite	спутник-ретранслятор данных
data-relay satellite	спутник для ретрансляции данных
data relay satellite	спутник-ретранслятор
data-relay satellite	спутник – ретранслятор данных
Data relay satellite preparatory programme	Подготовительная программа по спутникам ретрансляции данных
data relay service	обслуживание путём ретрансляции данных
Data Relay System	система ретрансляции данных
dedicated-relay	специализировано ретрансляционный
dedicated-relay	специализированный ретрансляционный
deenergize the relay	выключать реле
deenergize the relay	обесточивать реле
discriminating relay	селективное реле
discriminating relay	резонансное реле
dive relay	реле для подачи сигнала перехода в пикирование
dive relay	реле для подачи в автопилот сигнала перехода
double-throw relay	двухпозиционное реле
double-wound relay	двухобмоточное реле
elevation down relay	реле минимального угла возвышения
enclosed relay	защищённое реле
enclosed relay	реле в кожухе
energize relay	подавать напряжение на реле
energize relay	включать реле
fast-operate relay	быстродействующее реле
FM moon relay link	частотно-модулированная линия связи с использованием Луны
hermetically-sealed relay	реле в герметическом кожухе
hermetically-sealed relay	герметическое реле
hold relay	блокировочное реле
homing relay	возвратное реле
hybrid relay	реле на гибридных схемах
impulsing relay	импульсное реле
instrument relay	реле включения прибора
interlock relay	реле с блокировкой
jet relay	реле управления заслонками реактивного сопла
latched relay	реле с блокировкой
latched relay	стопорное реле
latched relay	блокировочное реле
latch-in relay	реле с самоблокировкой
locking relay	реле с блокировкой
locking relay	блокировочное реле
lock-on relay	реле синхронизации
magnetic latching relay	реле с магнитной фиксацией
marginal relay	защитное реле
marginal relay	реле с уставкой тока
meter relay	реле, встроенное в измерительный прибор
microwave relay	сверхвысокочастотный ретранслятор
microwave relay	ретрансляция по СВЧ каналу
microwave space electronics relay	электронная система ретрансляционной космической связи в сверхвысокочастотном диапазоне (system)
microwave space relay	космическая ретрансляция в сверхвысокочастотном диапазоне
moon relay station	связная ретранслирующая станция на Луне
multiple contact relay	многоконтактное реле
oceanographic data relay satellite	спутник для ретрансляции океанографической информации
open relay	реле открытого исполнения
open relay	реле открытого открытой конструкции
optical submarine communications by aerospace relay	программа разработки космической лазерной системы связи с подводной лодкой
plunger relay	плунжерное реле
power relay	силовое реле
power relay	реле питания
pressure-control relay	реле-регулятор давления
protective relay	защитное реле
radio-relay antenna	ретрансляционная антенна
radio-relay antenna	радиорелейная антенна
radio-relay satellite	радиорелейный спутник
reclosing relay	реле поворотного включения
reclosing relay	самовключающее реле
relay assembly	ретрансляционный блок
relay assembly	блок ретрансляции
relay cell	релейная ячейка
relay circuit	релейный контур
relay command	релейная команда
relay comparator	релейный компаратор
relay contacts and windings	контакты и обмотки реле
relay counter	релейный счётчик
relay the data	ретранслировать данные
relay group	релейная группа
relay mode	режим ретрансляции
relay-operated accumulator	релейный накапливающий сумматор
relay register	релейный регистр
relay satellite	ретрансляционным спутник
relay satellite	спутник-ретранслятор
relay-satellite system	система ретрансляционных спутников
relay satellite system	система связи через спутники-ретрансляторы
relay-set receiver	приёмник с релейными выходами
relay-set receiver	приёмник с релейной группой на выходе
relay spacecraft	ретрансляционный спутник
relay spacecraft	ретрансляционный КА
relay spacecraft	КЛА-ретранслятор
relay-switching circuit	релейно-коммутационная цепь
relay test set	релейная испытательная установка
relay the commands	передавать команды
relay the commands	ретранслировать команды
relay the communications	ретранслировать сообщения по каналам связи
relay unit	релейный блок
rematching relay	реле постоянного согласования
repeating relay	реле-повторитель
reset relay	возвратное реле
RF relay trunk equipment	ствольная релейная аппаратура
satellite relay	ретрансляционный спутник
satellite relay	спутниковая ретрансляционная станция
satellite-relay station	орбитальная ретрансляционная станция
satellite relay station	активный связной спутник
satellite relay station	спутник – ретранслятор
self-test relay	реле самопроверки
sequence relay	реле последовательности действия
service tower relay	РТКФ
service tower relay	ретранслятор радиосигналов фермы обслуживания
signal communication by orbiting relay equipment	радиосвязь с использованием орбитальных ретрансляторов
single-throw relay	однопозиционное реле
slow-operating relay	реле с выдержкой времени
slow-speed relay	реле с выдержкой времени
slow-to-operate relay	реле с выдержкой времени
space air relay communications	воздушно-космическая радиорелейная система связи
space data relay subsystem	космическая подсистема ретрансляции данных
space relay and data management	космическая система сбора и передачи разведывательных данных (system)
space relay station	космическая ретрансляционная станция
space relay station	космическая радиорелейная станция
stow-to-drop out relay	реле с выдержкой времени на выключение
straight-and-level relay	реле для подачи команды на переход
straight-and-level relay	реле для подачи в автопилот команды на реле
supersensitive relay	сверхчувствительное реле
terrestrial radio-relay services	наземные радиорелейные ВСЧ службы
time and data relay system zone	зона действия систем слежения и телеметрии
time relay	временная задержка
tower relay system	ретрансляционный комплекс фермы
Tracking and Data Relay Satellite	спутник слежения и ретрансляции данных (TDRS)
tracking and data relay satellite	ТДРИС
tracking and data relay satellite	спутник-радиотранслятор для слежения и связи
tracking and data relay satellite system	сеть спутников-ретрансляторов для слежения и связи
tracking and data relay satellite system	спутниковая система слежения и ретрансляции данных (NASA)
tracking and data relay satellite system	ТДРИСС
tracking and data relay satellite system	сеть спутников-радиотрансляторов для слежения и связи
TV relay spacecraft	ретрансляционный ТВ спутник
voice operated relay	реле с голосовым управлением
voice operated relay	запускаемое голосом реле