DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing relay | all forms | exact matches only
EnglishRussian
back-to-back relayпрямая радиорелейная связь (Butterfly812)
control and protective relaysреле управления и защиты (ABelonogov)
current overload relayреле перегрузки по току (VictorMashkovtsev)
current-sensing relayтокочувствительное реле (soa.iya)
Data Relay Satelliteспутник для ретрансляции данных
DIN RAIL MOUNTABLE RELAYSреле на DIN рейке (kondorsky)
electricity relayреле
electronic timing relayэлектронное реле времени (Александр Рыжов)
ground-fault relayреле защиты от замыканий на землю (soa.iya)
I rode to the next post relayя поехал до следующей почтовой станции
impulse relay outputимпульсно-релейный выход (Alexander Demidov)
in relayпо очереди (sva)
in relaysпосменно (Дмитрий_Р)
Innovation Relay Centerцентров передачи инноваций (IRC SWexler)
Innovation Relay Centerцентр передачи инноваций (IRC SWexler)
Innovation Relay CenterЦентр передачи инновационных практик (IRC)
Innovation Relay CentreЦентр передачи инноваций (SWexler)
Innovation Relay Centre'Центр передачи инновационных практик'\ (SWexler)
Microwave Space Electronic Relayсистема спутниковой связи Майзер
open relayоткрытый релей (wikipedia.org mitrushka)
radio-relayрадиотрасляционный
radio relayрадиорелейная станция / линия
radio relay centerрадиоузел
radio relay communication lineрадиорелейная линия связи (ABelonogov)
radio relay lineрадиорелейная линия связи (ABelonogov)
radio relay systemрадиотрансляция
radio-relay systemсистема радиорелейной связи
relay a messageретранслировать сообщение
relay a pavementперестилать мостовую
relay and battery cabinetsрелейные и батарейные шкафы (ABelonogov)
relay by radioпередать по рации ("I called the sheriff's substation that seemed to be the nearest. Didn't matter, they'd relay it by radio in any case." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
relay centerретрансляционный узел
relay fastпосменная голодовка (christiantoday.com nerdie)
relay groupрелейный искатель
relay horsesпеременный
relay horsesподставные лошади
relay knowledgeпередавать знания (Anglophile)
relay marathonэкиден (Alexander Demidov)
relay overотсылать
relay overотсылать (impf of отослать)
relay overотсылаться
relay overотослать (pf of отсылать)
relay overотослать
relay postполустанок (driven)
relay raceэстафета
relay raceэстафетный бег
relay-raceэстафетный пробег
relay raceэстафетная гонка
relay-raceэстафетная гонка
relay runnerучастник эстафеты
relay sensorsдатчики-реле (ABelonogov)
relay service messageкоммутируемое сообщение (Eugene_Chel)
relay stationтрансляционная станция
relay systemсистема смен (на предприятии)
relay teamэстафета, эстафетная команда (geheimnisspur)
relay-typeрелейный
relaying stationтрансляционный узел
relaying systemтрансляционная сеть
skiing relayлыжная эстафета
solid-state relayтвёрдотельное реле (ТТР; SSR Yellenochka)
Space Air Relay Communicationsвоздушно-космическая релейная связь
stepping relayреле-счётчик
Swedish relayшведская эстафета (Ремедиос_П)
switching, rack and other relay and electromechanical equipmentкоммутационное, стативное и прочее релейное и электромеханическое оборудование (ABelonogov)
text relay serviceдиспетчерская служба для глухонемых (людей с ограниченными способностями) // Text relay is a group of relay assistants waiting to relay phone conversations between a text-user and a phone-user. When making a phone call a text-user "talks" by typing to the relay assistant who speaks their words to the phone-user, and then the relay assistant types the phone-user's spoken reply to the text-user. 4uzhoj)
text relay serviceобслуживание людей с ограниченными возможностями (специальная служба в Великобритании, предоставляющая тексты официальных документов, отпечатанные крупным шрифтом или шрифтом Брайля, или в форме аудиозаписи kee46)
time-delay relayреле задержки времени
Olympic torch relayэстафета олимпийского огня (bookworm)
undervoltage relayреле понижения давления
used in a relay raceэстафетный
Verify each relay's settings with its settings listСверить уставки реле с картой уставок РЗиА (Serik Jumanov)
work by relaysработать посменно
work in relaysработать посменно