DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing rejected | all forms | exact matches only
EnglishRussian
freedom to reject religionсвобода не исповедовать никакой религии (Huffington Post financial-engineer)
have the constitutional right to reject any premier candidate that he doesn't consider fit for the jobобладать конституционным правом отклонить кандидатуру на должность премьер-министра в случае несоответствия кандидата рассматриваемой должности (Alex_Odeychuk)
reject a caseотказать в рассмотрении дела по существу (Bogdan1979)
reject a caseотказать в возбуждении дела для рассмотрения его по существу (Bogdan1979)
reject a caseотказать в приёме искового заявления (A US court has rejected a case brought against God by an American politician. Ernie Chambers, the longest-serving senator in the state of Nebraska, tried to use the courts to stop God from harming people. The court judge threw Mr. Chambers' case out on a technicality. Nebraska state law requires all defendants in court cases to have an address. This is so state officials can deliver papers requesting the defendant attends court.То есть суд отказался рассматривать дело по существу из-за несоблюденея формы иска. Bogdan1979)
reject a claimотказать в удовлетворении требования (iVictorr)
reject a complaintотклонить жалобу (Andrey Truhachev)
reject a complaintотклонить иск (Andrey Truhachev)
reject a complaintотклонять жалобу (Andrey Truhachev)
reject a complaintоставить иск без удовлетворения (Andrey Truhachev)
reject a complaintотказать в жалобе (Andrey Truhachev)
reject a complaintотказать в иске (Andrey Truhachev)
reject a complaintотклонять иск (Andrey Truhachev)
reject a complaintоставить жалобу без удовлетворения (Andrey Truhachev)
reject a motionотклонить ходатайство
reject an amendmentотклонить поправку
reject an appealотклонить апелляцию
reject challengesотклонить поправки (к закону hellamarama)
reject consular assistance for dual nationalsотказывать в предоставлении лицам с двойным гражданством консульской помощи (Alex_Odeychuk)
reject goodsотказываться от принятия товара
reject propertyотказать в имуществе
reject suitотказать в иске
rejected workmanshipне принятые Заказчиком работы (Andy)
the court rejected the argument thatсуд признал несостоятельным довод о том, что (Stas-Soleil)