 |
| English | Russian |
| reading reject | сбой при считывании (появление ошибочной информации при считывании записанных сигналов) |
| reject measures | отвергать меры (bigmaxus) |
| reject policy | отменять политику (bigmaxus) |
| reject the law | отклонять закон (bigmaxus) |
| rejected call | несостоявшийся разговор |
| rejected field | пропущенное поле (в ТВ изображении) |
| rejected take | неудавшаяся часть материала, снятого в течение съёмочного дня |
| rejected take | бракованная съёмка |
| release reject rules | нормативы технического контроля (правила, регламентирующие проверку продукции на соответствие стандартам и техническим условиям) |
| selective reject hybrid protocol | гибридный протокол избирательных отказов |
| selective reject scheme | метод избирательных отказов (метод контроля ошибок, в соответствии с которым повторно передаются только те кадры, которые содержат ошибку) |
| stop on reject | останов по сбою (остановка ЭВМ по признаку сбоя) |