Terms containing reiterate

Subject	English	Russian
gen.	reiterate a point	вновь изложить свою точку зрения
media.	reiterate a proposal	повторять предложение (bigmaxus)
media.	reiterate a stance	вновь подтвердить позицию (bigmaxus)
media.	reiterate a stand	вновь подтвердить позицию (bigmaxus)
Makarov.	reiterate commitment	вновь подтверждать обязательство
media.	reiterate formula	вновь подтвердить формулировку (bigmaxus)
Makarov.	reiterate formula	вновь подтвердить формулу
media.	reiterate hope	вновь возродить надежду (bigmaxus)
media.	reiterate insistence	продолжать проявлять настойчивость (bigmaxus)
Makarov.	reiterate insistence	повторять настойчивое требование
Makarov.	reiterate intention	вновь подтвердить намерение
media.	reiterate line	вновь подтвердить курс (bigmaxus)
Makarov.	reiterate line	вновь подтвердить линию
media.	reiterate opposition	вновь подтвердить несогласие (bigmaxus)
dipl.	reiterate position	вновь подтвердить свою позицию
dipl.	reiterate position	вновь заявить о своей позиции
gen.	reiterate story to the police	вновь рассказать полиции о случившемся
quot.aph.	reiterate the customary view that	вновь озвучить общепринятое положение о том, что (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk)
gen.	reiterate the operative paragraph of a resolution	вновь обратить внимание на постановляющую часть резолюции
media.	reiterate the pledge	вновь повторить обещание (bigmaxus)
Makarov.	reiterate the position	вновь подтвердить позицию
media.	reiterate the posture	ещё раз заявить о своей позиции (bigmaxus)
Makarov.	reiterate views	повторять мнения
Makarov.	reiterate views	повторять взгляды
Makarov.	such a person usually reiterates and triplicates his words, to little purpose	такой человек повторяет свои слова дважды и трижды, и совершенно безрезультатно
gen.	the General Assembly reiterates its appeal	Генеральная Ассамблея вновь обращается с призывом
law	we reiterate our disagreement	мы по-прежнему выражаем своё несогласие (with Leonid Dzhepko)
stat.	we want to reiterate/To reiterate	Повторимся, что (bookworm)