Terms for subject Makarov containing regulated

English	Russian
a cell-free system for regulated exocytosis in PC12 cells	бесклеточная система для регулируемого экзоцитоза в PC12-клетках
accidents will happen in the best regulated families	всякое бывает
an approach utilizing membrane materials to regulate modal characteristics of rooms	подход к регулированию модовых характеристик помещений, основанный на применении мембранных материалов
approach utilizing membrane materials to regulate modal characteristics of rooms	подход к регулированию модовых характеристик помещений, основанный на применении мембранных материалов
be regulated	упорядочиваться (о процедуре)
calcium stores regulate the polarity and input specificity of synaptic modification	хранилища кальция регулируют полярность и входную специфичность синаптической модификации
cell-free system for regulated exocytosis in PC12 cells	бесклеточная система для регулируемого экзоцитоза в PC12-клетках
downstream regulated system	канал с регулированием по нижнему бьефу
extracellular matrix regulates apoptosis in mammary epithelium through a control on insulin signaling	внеклеточный матрикс регулирует апоптоз эпителия молочной железы путём контроля инсулиновой сигнализации
intracellular pH and multidrug resistance regulate complement-mediated cytotoxicity of nucleated human cells	внутриклеточный pH и устойчивость к лекарствам регулирует цитотоксичность, опосредованную комплементом, в отношении ядросодержащих клеток человека
ion-regulated	регулируемый ионами
isolation and characterization of mouse probasin: an androgen-regulated protein specifically expressed in the differentiated prostate	выделение и характеристика пробазина мышей: регулируемый андрогенами белок, специфично экспрессируемый в дифференцированной предстательной железе
law can never regulate wages properly	закон никогда не может в должной мере регулировать заработную плату
main urban artery with regulated traffic	магистральная улица общегородского значения регулируемого движения
main urban artery with regulated traffic	магистральная дорога общегородского значения регулируемого движения
Raymond regulated injection pile	буроинъекционная свая Реймонда (с регулируемым нагнетанием бетона)
regulate a clock	выверять часы
regulate a flow	регулировать движение
regulate a flow	зарегулировать сток
regulate a voltage .	стабилизировать напряжение
regulate arms race	регулировать гонку вооружений
regulate arms race	контролировать гонку вооружений
regulate one's conduct	контролировать свои поступки
regulate one's conduct	контролировать свои действия
regulate heat	регулировать температуру
regulate our behaviour towards society	соразмерять наше поведение с требованиями общества
regulate pressure	регулировать давление
regulate the industries .	стабилизировать работу промышленности
regulate the pressure of a tyre	отрегулировать давление шины
regulate the run-off	зарегулировать сток
regulate the system	регулировать работу организма
regulate the traffic	регулировать движение
regulate the traffic	регулировать уличное движение
regulate trade	регулировать торговлю
regulated breeding	направленная селекция
regulated discharge	зарегулированный расход
regulated power supply	стабилизированный источник электропитания
regulated river	зарегулированная река (с водохранилищами)
regulated run-off	зарегулированный сток (рек, водохранилищ)
regulated stream flow	зарегулированный сток
regulated variable-frequency source	регулируемый источник питания с переменной частотой
survival, maturation, and function of CD11c- and CD11c+ peripheral blood dendritic cells are differentially regulated by cytokines	жизнеспособность, созревание и функциональная активность CD11c- и CD11c+ дендритных клеток периферической крови регулируются цитокинами различным образом
the police regulated the traffic	полиция регулировала уличное движение
the quantity of fuel supplied to each atomiser is regulated on the by-pass principle	количество топлива, подаваемого на каждый распылитель, рассчитывается по принципу обводного канала
the quantity of fuel supplied to each atomizer is regulated on the by-pass principle	количество топлива, подаваемого на каждый распылитель, рассчитывается по принципу обводного канала
thermally regulated flow-cell	терморегулируемая проточная кювета