Terms for subject Military containing regimental

English	Russian
airborne regimental combat team	воздушно-десантная полковая боевая группа (Inferno3000)
branch of regimental headquarters	отдел штаба полка
branch of regimental HQ	отдел штаба полка (branch of regimental headquarters)
chief regimental chemical-warfare officer	начальник химической службы полка
combat arms regimental system	система учебных полков для подготовки частей родов войск
combat arms regimental system	система учебных полков для подготовки подразделений родов войск
combat arms regimental system	система учебных полков для подготовки ЛС боевых родов войск
detail for regimental duties	внутренний наряд
guards parachute regimental unit	отдельная гвардейская парашютнодесантная часть
guards parachute regimental unit	отдельная гвардейская парашютно-десантная часть
Marines Regimental landing team	полковая десантная группа МП
officer commanding regimental engineer personnel	полковой инженер
officer in charge of the regimental club	начальник клуба полка
President of the Regimental Institutes	председатель совета части по организации быта и отдыха
president of the regimental institutes	председатель комитета по культурно-бытовым заведениям полка
regimental adjutant	заместитель командира полка (wikipedia.org Andrey Truhachev)
regimental adjutant	начальник отделения генерал-адъютантской службы полка
regimental adjutant	полковой адъютант (Andrey Truhachev)
regimental aid post	полковой лазарет
regimental aid post	полковой медпункт (полковой медицинской пункт)
regimental aid post	передовой медицинский пункт (брит.)
regimental aid post	полковой медицинский пункт
regimental aid station	медицинский пункт полка (Andy)
regimental artillery	полковая артиллерия (The four "Havoc" attack a defending motorized rifle company in coordination with the artillery fires of the regimental artillery group.)
regimental artillery group	полковая артиллерийская группа
regimental artillery supply officer	начальник артиллерийского снабжения полка
regimental artillery workshop	полковая артмастерская (полковая артиллерийская мастерская)
regimental band	полковой оркестр
regimental beachhead	плацдарм высадки полка, полковой плацдарм
regimental clothing and equipment supply officer	начальник обозно-вещевого снабжения полка
regimental color	полковое знамя
regimental combat aviation squadron	полковой батальон АА
regimental combat team	полковая боевая группа
regimental command post	КП полка
regimental commander	командир полка (linguee.com Andrey Truhachev)
regimental commander	начальник курса (военного училища)
regimental commander	комполка (командир полка)
regimental comrade	однополчанка
regimental conduct sheet	полковая карточка взысканий и поощрений
regimental control team	полковая группа управления
regimental corridor	полковая полоса (напр., наступления)
regimental court-material	полковой военный суд
regimental crest	эмблема полка
regimental defended area	полковой участок обороны
regimental training depot	полковой учебный центр
regimental depot	полковый склад
regimental detention quarters	полковая гауптвахта
regimental doctor	полковой врач (Andrey Truhachev)
regimental duties	служебные обязанности офицера части
regimental duty officer	дежурный по полку
regimental echelon	полковое звено
regimental engineer	полковой инженер
regimental evacuation route	полковой путь эвакуации
regimental executive officer	начальник штаба полка (4uzhoj)
Regimental Fund Board	комиссия полкового денежного фонда
regimental guard	внутренний караул
regimental gun	полковая пушка
regimental holding unit	медицинское эвакуационное подразделение полка
regimental home station	постоянное место дислокации полка
regimental home station	полковая база (в метрополии)
regimental hospital officer	начальник полкового госпиталя
regimental intelligence officer	начальник разведки полка
regimental landing group	полковая десантная группа
regimental landing team	полковая десантная группа (МП)
regimental landing team	полковая десантная группа (МП)
regimental logistics control point	полковой пункт управления МТО
regimental mechanical-transport officer	начальник автомобильной службы полка
regimental medical officer	начальник медицинской службы полка
regimental medical post	полковой медицинской пункт
regimental mortar	полковой миномёт
regimental munitions officer	начальник боепитания полка
regimental munitions officer	начальник
regimental order book	книга приказов и распоряжений полка
regimental orders	приказы и распоряжения по полку
regimental patch	полковой нарукавный знак различия
regimental pay office	отделение финансовой службы полка
regimental pay officer	начальник финансового довольствия полка
regimental police	полковая военная полиция
regimental police patrol	внутренний патруль
regimental QM	полковой квартирмейстер
regimental quartermaster corporal	полковой капрал-квартирмейстер
regimental quartermaster sergeant	полковой сержант-квартирмейстер
regimental rations and forage supply officer	начальник продовольственно-фуражного снабжения полка
regimental register	полковой журнал учёта (ЛС)
regimental salvage depot	полковой склад собранного имущества (на поле боя)
regimental school	полковая школа
regimental sergeant	старшина полка
regimental sergeant-major	старшина полка
regimental signal officer	начальник связи полка
regimental signals officer	начальник связи полка
regimental special order	приказ по строевой части полка
regimental stores depot	полковой склад имущества
regimental stretcher-bearer	полковой санитар-носильщик
regimental supply and transport office	полковое отделение снабжения и транспорта
regimental supply control point	полковой ПУ снабжением
regimental supply officer	начальник снабжения полка
regimental training unit	полковое учебное подразделение
regimental transportation officer	начальник транспортной службы полка
regimental troops	кадровые строевые части и подразделения
rules for the conduct of garrison and regimental institutes	инструкция о порядке работы гарнизонных и полковых учреждений