Terms for subject Military containing reentry vehicle

English	Russian
advanced ballistic reentry vehicle	перспективный боевой блок
advanced ballistic reentry vehicle	перспективная ГЧ БР
advanced maneuvering reentry vehicle	усовершенствованная маневрирующая ГЧ (ракеты)
advanced maneuvering reentry vehicle	усовершенствованный маневрирующий боевой блок
aeroballistic reentry vehicle	аэробаллистический спускаемый аппарат
armored reentry vehicle	бронированная ГЧ (МБР)
automated reentry vehicle	автоматизированный спускаемый аппарат
auxiliary reentry vehicle monitor panel	вспомогательный пульт наблюдения за боевым блоком
ballistic maneuvering reentry vehicle	маневрирующая ГЧ с наведением по баллистической траектории
ballistic reentry vehicle	спускаемый аппарат
ballistic reentry vehicle	головная часть БР
ballistic reentry vehicle	боевой блок баллистической ракеты
big reentry vehicle	тяжёлый спускаемый аппарат
big reentry vehicle	тяжёлый боевой блок
big reentry vehicle	тяжёлая головная часть
blunt conical reentry vehicle	ГЧ с затупленной конической носовой частью
blunt conical reentry vehicle	головная часть ракеты с затупленной конической носовой частью
boost glide reentry vehicle	планирующая ГЧ с РДТТ
boost glide reentry vehicle	планирующая головная часть ракеты с ракетным двигателем на твёрдом топливе
boost-glide reentry vehicle	планирующий спускаемый аппарат с ускорителем
composite reentry test vehicle	многоступенчатый экспериментальный аппарат для входа в атмосферу
development reentry vehicle	экспериментальный спускаемый аппарат
dispersed aiming multiple reentry vehicle	РГЧ с рассеиванием БЭ относительно выбранной точки прицеливания
dispersed targetable multiple reentry vehicle	РГЧ с рассеиванием БЭ относительно выбранной точки прицеливания
dumb multiple reentry vehicle	РГЧ с индивидуальным командным наведением БЭ (на цель)
evading reentry vehicle	маневрирующая РГЧ (ракеты)
exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem	внеатмосферный перехватчик
exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem	противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траектории
exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem farm	хранилище противоракет для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траектории
exoatmospheric reentry vehicle interceptor system	система перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траектории
exoatmospheric reentry vehicle interceptor system	система перехвата ГЧ ракет на внеатмосферном участке траектории
experimental reentry vehicle	экспериментальный возвращаемый спускаемый аппарат
experimental reentry vehicle	экспериментальная головная часть
high observability reentry vehicle	головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с высоким уровнем демаскирующих признаков
high-acceleration reentry vehicle	ГЧ МБР с большим ускорением на конечном участке траектории
independently-deliverable reentry vehicle	РГЧ с индивидуальным наведением БЭ на цели
independently-targetable multiple reentry vehicle	РГЧ с индивидуальным наведением БЭ на цели
integrated launch and reentry vehicle	комбинированный аппарат для старта с земли и возвращения в атмосферу
intercontinental missile/multiple independently-guided reentry vehicle	разделяющаяся головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с индивидуальным наведением боевого блока на заданные цели
large advanced ballistic reentry vehicle	тяжёлая усовершенствованная головная часть БР
large advanced ballistic reentry vehicle	тяжёлая усовершенствованная головная часть межконтинентальной баллистической ракеты
large advanced ballistic reentry vehicle	перспективная ГЧ БР с ядерными боеголовками большой мощности
low-angle maneuvering reentry vehicle	маневрирующая ГЧ ракеты с малым углом вхождения в атмосферу
low-angle reentry maneuvering reentry vehicle	маневрирующий боевой блок, входящий в атмосферу под малым углом
low-observability reentry vehicle	ГЧ ракеты с малой ЭПР
low-observable reentry vehicle	головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с малым радиолокационным сечением
low-observable reentry vehicle	головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с низким уровнем демаскирующих признаков
low-observable reentry vehicle	ГЧ с малой ЭПР
maneuverable ballistic reentry vehicle	маневрирующая головная часть БР
maneuverable ballistic reentry vehicle	маневрирующая ГЧ БР
maneuverable independently targeted reentry vehicle	разделяющаяся головная часть "Марв" с несколькими независимо наводимыми на цель маневрирующими боевыми блоками
maneuverable reentry vehicle	маневрирующая ГЧ (ракеты)
maneuverable reentry vehicle missile	ракета с маневрирующей РГЧ
maneuvering reentry vehicle	маневрирующая ГЧ
maneuvering reentry vehicle for low-level penetration	маневрирующая ГЧ для преодоления системы ПРО на малой высоте
maneuvering reentry vehicle for low-level penetration	маневрирующая головная часть межконтинентальной баллистической ракеты для прорыва системы противоракетной обороны на низких высотах
mid-trajectory detachable multiple reentry vehicle	РГЧ, отделяющаяся от ступени носителя на среднем участке траектории
missile less reentry vehicle	ракета без ГЧ
missile less reentry vehicle	ракета без отделяемой головной части, рассчитанной на вход в атмосферу
missile reentry vehicle	головная часть ракеты
missile reentry vehicle	ГЧ ракеты
missile reentry vehicle	боеголовка ракеты
missile reentry vehicle	боевой блок ракеты
multiple independent individual reentry vehicle	разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели
multiple independent individual reentry vehicle	разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения
multiple independent individual targetable reentry vehicle	разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели
multiple independent individual targetable reentry vehicle	разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения
multiple independent targeted reentry vehicle	разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели
multiple independent targeted reentry vehicle	разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения
multiple independently individual reentry vehicle	разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели
multiple independently individual reentry vehicle	разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения
multiple independently individual targetable reentry vehicle	разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели
multiple independently individual targetable reentry vehicle	разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения
multiple independently targetable reentry vehicle	многозарядная головка
multiple independently targetable reentry vehicle	разделяющиеся боеголовки с индивидуальным наведением (MIRV kondorsky)
multiple independently targeted reentry vehicle	разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения
multiple independently targeted reentry vehicle	РГЧ ИН
multiple independently targeted reentry vehicle	разделяющаяся головная часть индивидуального наведения
multiple independently targeted reentry vehicle	разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели
multiple independently-targetable reentry vehicle	ракета с разделяющимися боевым блоком индивидуального наведения
multiple independently-targetable reentry vehicle	РГЧ с боеголовками индивидуального наведения
multiple independently-targetable reentry vehicle	боевые блоки разделяющейся головной части с индивидуальным наведением
multiple reentry vehicle	разделяющаяся ГЧ
multiple reentry vehicle	РГС (МБР)
multiple reentry vehicle	разделяющаяся головная часть
multiple reentry vehicle	РГЧ
multiple reentry vehicle jammer	передатчик помех разделяющейся головной части
precision guided reentry vehicle	управляемая ГЧ с высокоточной системой наведения
precision guided reentry vehicle missile	МБР с высокоточной РГЧ
precision-guided reentry vehicle	программа работ по совершенствованию навигационных задач на конечном участке траектории полёта боевого блока
precision-guided reentry vehicle	боевой блок с высокоточной системой наведения
recoverable reentry vehicle	спасаемая боеголовка
reentry measurement vehicle	экспериментальный спускаемый аппарат для исследований условий входа в атмосферу
reentry test vehicle	экспериментальная ракета для исследования условий входа БР в атмосферу
reentry vehicle	боевой блок
reentry vehicle	боеголовка
reentry vehicle	спускаемый аппарат (КА)
reentry vehicle	ГЧ
reentry vehicle discrimination	селекция головной части
reentry vehicle echo	отражённый радиосигнал от головной части
reentry vehicle engagement beam weapon	пучковое оружие для уничтожения ГЧ МБР
reentry vehicle engagement beam weapon	лучевое оружие для поражения ГЧ (МБР)
reentry vehicle evaluation radar	радиолокационная станция для исследования входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу
reentry vehicle IR radiation detection	обнаружение ГЧ ракет по ИК излучению (на конечном участке траектории)
reentry vehicle jammer simulator	имитатор постановки помех головной части
reentry vehicle jamming simulator	имитатор помех ГЧ (ракет)
reentry vehicle jamming simulator	имитатор постановки помех головной части
reentry vehicle materials technology	технология материалов для ГЧ
reentry vehicle module	модуль ГЧ (ракеты)
reentry vehicle module	модуль головной части
reentry vehicle separation	отделение головной части межконтинентальной баллистической ракеты при входе в атмосферу
reentry vehicle signature	демаскирующие признаки головной части
reentry vehicle signature	характерные признаки головной части
reentry vehicle simulator	имитатор ГЧ (ракеты)
reentry vehicle simulator	имитатор головной части
reentry vehicle system	спускаемый аппарат
reentry vehicle technology and observation	программа наблюдения за головной частью БР и исследования техники входа в атмосферу (program)
reentry vehicle test set	стенд для полуавтоматической проверки электроцепей головной части
reusable reentry vehicle	возвращаемый летательный аппарат многократного применения
safety enhanced reentry vehicle	усовершенствованная головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с повышенной безопасностью
Sandia winged energetic reentry vehicle experiment	программа разработки крылатого активного маневрирующего боевого блока лаборатории "Сандиа"
scatter-gun multiple reentry vehicle	РГЧ с индивидуальным наведением БЭ без ГСН на цели (по баллистической траектории)
scientific evaluation of reentry vehicles	научная оценка ГЧ (ракет)
severe environment reentry vehicles aerothermodynamic nose testbed	стенд для проверки аэротермодинамических свойств носовой части ГЧ ракеты в сложных условиях полёта
simulated release of reentry vehicles	имитация разделения боеголовок
transpiration cooled reentry vehicle	головная часть с пористым транспирационным охлаждением
winged maneuverable reentry vehicle	крылатая маневрирующая ГЧ
winged reentry vehicle	крылатый летательный аппарат для входа в атмосферу