Terms containing recovery site

Subject	English	Russian
progr.	A disaster recovery solution that uses log shipping and provides data to a standby system if a partial or complete site failure occurs on a primary system	Решение для восстановления после отказов, использующее передачу журналов, что позволяет использовать данные из резервной системы в случае частичного или полного отказа первичной системы (технология HADR ssn)
tech.	communication with emergency recovery work site	организация связи с местом аварийно-восстановительных работ (на железнодорожном транспорте; on railway transportation ROGER YOUNG)
progr.	disaster recovery site	узел аварийного восстановления (ssn)
progr.	disaster recovery site infrastructure	инфраструктура узла аварийного восстановления (ssn)
astronaut.	emergency recovery site	район аварийной посадки при возвращении (ОС)
astronaut.	landing recovery site	район приземления аппаратов, возвращающихся на Землю
mil.	landing-craft recovery site	площадка для ремонта десантно-высадочных средств
astronaut.	launch/recovery site	стартово-посадочный комплекс (СПК)
mil., avia.	launch site recovery	спасение в зоне стартового комплекса
meas.inst.	multi site disaster recovery	распределённое аварийное восстановление (ssn)
tech.	primary recovery site	основное место посадки орбитальной станции
mil., avia.	primary recovery site	основное место посадки
astronaut.	prime recovery site	основной район посадки при возвращении (ОС)
microbiol.	recovery site	сайт восстановления (iwona)
astronaut.	recovery site	район посадки при возвращении (КА)
media.	recovery site	цех восстановления функционирования интегральных микросхем
astronaut.	recovery site	посадочная площадка для возвращающихся на Землю аппаратов
disast.	recovery site	производственное или офисное помещение для восстановления деятельности (см. также alternative site Georgy Moiseenko)
mil., avia.	recovery system tracking site	комплекс слежения системы безопасного возвращения
astronaut.	recovery systems track site	полоса с рельсовой трассой для испытаний тормозных систем
mil., avia.	recovery systems track site	рельсовая трасса для испытаний тормозных систем
disast.	site recovery plan	план восстановления офисного помещения (Georgy Moiseenko)
disast.	site recovery plan	план восстановления производственного помещения (Georgy Moiseenko)
meas.inst.	three site disaster recovery	узловое аварийное восстановление (ssn)