Terms for subject Automated equipment containing recorder

English	Russian
air distance recorder	воздушный лаг
air distance recorder	самописец дальности полёта
airspeed recorder	самописец воздушной скорости
autographic load-strain recorder	прибор для записи диаграммы "нагрузка-деформация"
automatic recorder	самопишущий прибор
buoyancy recorder	самописец плавучести
cassette program recorder	кассета для записи программ
cathode-ray recorder	электроннолучевой регистратор (электрических сигналов)
chart recorder	регистрирующий прибор (MichaelBurov)
chart recorder	регистратор (MichaelBurov)
continuous recorder	прибор для непрерывной записи
curve drawing recorder	построитель кривых
data recorder	устройство регистратор данных
deflection recorder	регистратор отклонения
demand recorder	регистратор потребления нагрузки регистратор потребления нагрузки
demand recorder	регистратор потребления (нагрузки)
depth pressure recorder	глубинный самопишущий манометр
dew point recorder	регистратор точки росы
direct-acting recorder	нерелейный самописец
disk recorder	дисковый самопишущий прибор
displacement recorder	регистратор перемещения
distance recorder	самописец дальности полёта
dot-dash recorder	точечный самописец
drum recorder	регистрирующий барабан
drum recorder	устройство для записи на магнитный барабан
electronic recorder	электронное записывающее устройство
electronic temperature recorder	электронный регистратор температуры
elongation recorder	самописец удлинения
flight path recorder	самописец траектории полёта
galvanometer recorder	регистрирующий блок гальванометра
gas flow recorder	самопишущий газомер
gas standard recorder	стандартный самопишущий газомер
gust recorder	самописец порывов ветра
humidity gradient recorder	регистратор градиента влажности
humidity recorder	регистратор влажности
hybrid recorder	гибридный регистратор (crimea)
hysteresis curve recorder	самопишущий гистерезиметр
hysteresis curve recorder	гистерезиграф
impact recorder	регистратор толчков
impulse recorder	импульсный регистратор
intermittent contact recorder	точечный самописец
level recorder	уровнеграф
liquid level recorder	регистратор уровня жидкости
magnetic spot recorder	магнитный точечный самописец
magnetic transient recorder	магнитный самописец переходных процессов
master demand recorder	счётчик с регистрацией максимума
master demand recorder	регистратор максимального потребления
maximum demand recorder	счётчик с регистрацией максимума
maximum demand recorder	регистратор максимального потребления
multichannel recorder	многоканальный регистрирующий прибор
multiple point recorder	многоточечный регистратор
one-pen recorder	самописец с одним пером
optical sound recorder	аппарат оптической звукозаписи
pneumatic recorder	пневматический самописец
portable recorder	портативный регистратор
portable recorder	малогабаритный регистратор
position recorder	самописец положения (напр., рулей, перемещений)
profile recorder	самописец профиля
rate-of-turn recorder	самописец угловой скорости поворота
recorder chart	картограмма записи
recorder drum	барабан самопишущего прибора
recorder drum	барабан регистрирующего прибора
recorder water level recorder	регистратор уровня воды
signal recorder	регистратор сигналов (Technical)
steam flow recorder	регистрирующий паромер
strain gauge scanner recorder	многоточечный регистратор для проволочных тензометров
strip chart recorder	регистратор с бумажной лентой (ssn)
tape recorder	устройство для записи на магнитную ленту
tape recorder	устройство для записи на ленту
thermal writing recorder	прибор для термозаписи
thickness recorder	регистрирующий толщиномер
thread recorder	нитевой самописец
transient recorder	самописец переходного процесса
trouble recorder	самописец неполадок
trouble recorder	самописец аварий
two-pen potentiometer continuous recorder	самопишущий потенциометр для непрерывной записи двух кривых
undefined-mode recorder	запись неопределённой длины
x-y function recorder	регистратор функции х-у
x-y function recorder	координатный самописец