Terms for subject Astronautics containing recorder

English	Russian
accident recorder	аварийный бортовой накопитель
airborne recorder	бортовой самописец
airborne recorder	бортовое регистрирующее устройство
altitude recorder	барограф
ambient temperature recorder	устройство регистрации температуры окружающей среды
ascent recorder	регистратор данных на участке выведения
cassette data tape recorder	кассетный магнитофон для записи данных
cassette recorder	кассетный накопитель
cassette-loading recorder	кассетный накопитель
centralized automatic recorder and tester	централизованное устройство автоматической проверки и регистрации
cosmic radio noise recorder	прибор для записи космических радиошумов
crash data recorder	аварийный самописец
crash recorder	аварийный бортовой накопитель
crash survivable flight data recorder	самописец полётных данных, выживающий при аварии
data recorder	накопитель данных
DFI recorder	записывающее устройство приборно-измерительной аппаратуры для ЛИ
digital recorder	цифровой магнитный накопитель
digital recorder	дискретный самописец
direct-reading recorder	самописец с непосредственным считыванием (записей)
dynamic recorder	безынерционный самописец
event recorder	отметчик явлений
event recorder	отметчик режимов
event recorder	регистратор режимов
exercise recorder specialist	специалист по системам регистрации результатов пуска
flight data recorder	бортовой накопитель полётных данных
flight recorder	бортовой накопитель
flight recorder	бортовой самописец
flight recorder tape	лента магнитного бортового накопителя
flight-test recorder	бортовой накопитель для ЛИ
high data rate recorder	магнитофон для записи данных с высокой скоростью
histogram recorder	блок кадровой радиотелеметрической записи
incident data recorder	самописец данных о лётных происшествиях
inkless recorder	неконтактный самописец
kinescope recorder	прибор для записи изображений с экрана кинескопа
loop recorder	бортовой регистратор с петлевой магнитной лентой
loop recorder	петлевой магнитный накопитель
loop recorder dump	съем данных с петлевого магнитного накопителя
loop recorder dump	вывод данных с петлевого магнитного накопителя
magnetic tape recorder	магнитный ленточный накопитель
maintenance recorder	регистратор эксплуатационных параметров
maintenance recorder	эксплуатационный накопитель
meteoroid impact recorder	прибор для записи соударений с микрометеороидами
microcassette recorder	микромагнитофон
missile recorder	бортовой самописец для ракет
mission recorder	бортовой накопитель
mission recorder cassette storage	место хранения магнитных лент бортовых регистраторов
monitoring recorder	контрольное регистрирующее устройство
multichannel recorder	многоканальный магнитный накопитель
multichannel tape recorder	многоканальный магнитофон
multipoint recorder	множественный самописец
multitrace recorder	многодорожечный магнитный накопитель
multitrack recorder	многодорожечный магнитный накопитель
on-board recorder	бортовой магнитный накопитель
on-board recorder tape	лента бортового накопителя
operational recorder	штатный бортовой накопитель
operations recorder dump data	данные, выводимые с бортового накопителя
optical recorder	оптический накопитель
orbiter/payload recorder	самописец для регистрации параметров полезной нагрузки при полёте орбитального самолёта
oscillograph recorder	оптический самописец
oscillographic recorder	осциллограф
oscillographic recorder	оптический самописец
paper-chart recorder	бумажный ленточный самописец
paper-tape recorder	бумажный ленточный самописец
payload data recorder	регистратор данных ПН
pen recorder	графический самописец
photographic recorder panel	панель фоторекордера
potentiometer recorder	регистрирующий потенциометр
power the recorder on	включать бортовой накопитель
pulse-width recorder	регистратор длительности импульсов
recorder control	управление бортовым регистратором
recorder control	управление бортовым накопителем
recorder control console	пульт управления регистрирующей аппаратурой
recorder control console	пульт управления записывающей аппаратурой
recorder dump	съем записанных магнитным накопителем данных
recorder dump	вывод записанных магнитным накопителем данных
recorder dump	вывод магнитофонных записей
recorder function	функция регистратора
recorder function	назначение накопителя
recorder function	назначение регистратора
recorder function	функция накопителя
recorder speed	скорость записи
recorder speed	скорость протяжки ленты магнитного накопителя
recorder switching	переключение регистрирующих устройств
recorder switching	переключение записывающих устройств
recoverable recorder	спасаемый бортовой накопитель
recoverable recorder	спасаемый самописец
single-pen recorder	одноканальный самописец
spacecraft recorder	бортовой накопитель КА
surface waviness recorder	профилограф
tape data and play back recorder	ленточное записывающее и воспроизводящее устройство
tape recorder	ленточный магнитный накопитель
tape recorder	ленточный самописец
telemeter recorder	прибор для регистрации телеметрических измерений
telemetering recorder	прибор для регистрации телеметрических измерений
telemetry recorder	бортовой накопитель телеметрической информации
telescopic photographic recorder	кинофототелескоп
telescopic photographic recorder	кинотелескоп
turn the recorder off	выключать бортовой накопитель
turn the recorder on	включать бортовой накопитель
two-pen recorder	двухканальный самописец
video cassette recorder	видеомагнитофон
video instrumentation tape recorder	видеомагнитофон для записи данных с приборов
voice-activated tape recorder	включаемый голосом магнитофон
wide-band recorder	широкополосный накопитель
x-y recorder	двухкоординатный самописец