Subject | English | Russian |
transp. | car rear door | задняя дверь автомобиля |
transp. | car rear door | задняя автомобильная дверь |
transp. | car rear door baby lock | замок задних дверей для предотвращения открытия их детьми |
mil., arm.veh. | crankcase rear door | съёмная часть задней стенки картера |
mil., arm.veh. | crankcase rear door | вставная вставка задней стенки картера |
mil., arm.veh. | crankcase rear door | вставная часть задней стенки картера |
mil., arm.veh. | crankcase rear door | съёмная вставка задней стенки картера |
auto. | distance between the rear of the front seat and the rear door/doors | длина грузового отделения автомобиля (MichaelBurov) |
auto. | distance between the rear of the front seat and the rear door/doors | расстояние от спинок передних сидений до задней двери / задних дверей (MichaelBurov) |
auto. | distance between the rear of the front seat and the rear door/doors | длина грузового отделения (MichaelBurov) |
mil., arm.veh. | door rear hinge | задний шарнир люка |
Makarov. | he came in through the rear door | он вошёл через чёрный ход |
transp. | hinged rear cargo doors | распашные задние двери грузового отсека фургона |
auto. | hinged rear cargo doors | распашные задние двери грузового отсека (фургона translator911) |
auto. | L. rear door indicator light | контрольная лампа левой задней двери |
transp. | L. left rear door lock actuator | привод замка левой задней двери |
auto. | L. rear door lock actuator | привод замка левой задней двери |
auto. | L. rear door switch | выключатель на левой задней двери |
auto. | R. rear door indicator light | контрольная лампа на задней правой двери |
auto. | R. rear door switch | выключатель на правой задней двери |
mil., arm.veh. | ramp-type rear door | откидная задняя дверца |
mil., arm.veh. | ramp-type rear door | образующая аппарель |
tech. | rear access door | задняя дверца доступа |
torped. | rear door | задняя крышка (торпедного аппарата) |
tech. | rear door | задняя дверца |
auto. | rear door | задняя дверь (автомобиля) |
auto. | rear door | дверца заднего люка |
transp. | rear door | задняя дверь (автомобиля) |
nautic. | rear door | задняя крышка |
tech. | rear door control valve | распределитель заднего борта |
auto. | rear door switch | выключатель задней двери |
transp. | rear hinged door | дверь, подвешенная на задних петлях |
transp. | rear hinged door | дверь, открывающаяся вперёд |
mil., arm.veh. | rear intake door | задний входной люк |
transp. | rear locker door | задняя дверь кузова |
auto. | rear locker door | запасная дверь в задней стенке кузова |
transp. | rear-hinged door | дверь автомобиля, открывающаяся вперёд |
transp. | rear-hinged door | дверь автомобиля, подвешенная на задних петлях |
auto. | rear-hinged door | дверь, подвешенная на задних петлях |
auto. | rear-hinged door | дверь, открывающаяся вперёд |
auto. | sliding rear door | основная боковая дверь |
electr.eng. | split rear doors | секционные задние дверцы (в стойке Pothead) |
transp. | vehicle rear door | задняя дверь кузова автомобиля |