 |
| English | Russian |
| gas re-injection common system | общая системы обратной закачки газа (Leonid Dzhepko) |
| gas re-injection well | газонагнетательная скважина (Aiduza) |
| process water re-injection pumps | насосы обратной закачки пластовой воды (Leonid Dzhepko) |
| re-characterization | переквалификация (e.g. The Company's re-characterization of its claims Aiduza) |
| re-conversion | реконвертация (в контексте валютных операций  cdb.kz Aiduza) |
| re-drill | пробурить скважину-дублёр (Aiduza) |
| re-drill | скважина-дублёр (рабочий вариант перевода – напр., "Plans are now in place to re-drill this well as 1234D using alternative drilling techniques..." Aiduza) |
| re-enter to a well | снова ввести в эксплуатацию (Leonid Dzhepko) |
| Reserves Re-Determination and Design Project Update | Пересчёт запасов и корректировка технологической схемы (Aiduza) |
| Reserves Re-Determination and Design Project Update | ПЗ и КТС (Aiduza) |