Terms for subject Automobiles containing ratio of

English	Russian
amplitude-ratio response characteristic of a system	частотная амплитудная характеристика системы (модуль частотной характеристики)
amplitude-ratio vs. frequency response characteristic of a system	частотная амплитудная характеристика системы (модуль частотной характеристики)
amplitude/ratio vs. frequency response characteristic of a system	частотная амплитудная характеристика системы (модуль частотной х-ки)
amplitude-ratio vs. frequency response characteristic of a system	частотная амплитудная характеристика системы (модуль частотной характеристики)
amplitude-ratio vs. frequency response of a system	частотная амплитудная характеристика системы (модуль частотной характеристики)
N over V ratio of tyre	число оборотов колеса на милю пробега, делённое на 60
ratio of compression	степень сжатия
ratio of gear	передаточное отношение
ratio of heat capacities	отношение теплоёмкостей
ratio of number of teeth	передаточное число
ratio of number of teeth	отношение числа зубцов (двух шестерён)
ratio of oil to gasoline	отношение расхода смазки по доливкам к расходу бензина (критерий состояния двигателя)
ratio of revolutions	передаточное число или передаточное отношение, определённое по скоростям вращения
ratio of slip	коэффициент скольжения
ratio of slope	величина уклона
ratio of speeds	отношение скоростей (ведущего и ведомого элементов)
ratio of stroke to diameter	отношение хода поршня к диаметру цилиндра
ratio of torque to weight	отношение крутящего момента к весу (двигателя или автомобиля)
ratio of torque to weight	отношение вращающего момента к весу (подвижной части измерительного прибора)
ratio of transmission	передаточное число коробки передач
ratio of vehicles to population	автомобилизация населения (Olga Parfenova)
ratio of water runoff	коэффициент стока
reduction ratio of worm gear	передаточное число червячного редуктора (jollyhamster)
weight ratio of constituents	весовое соотношение составных частей